GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:11 Jan 5, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Egmont Spain Local time: 11:49 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
dejan de ejercer poder Explanation: Lo siento, me adelanté a los acontecimientos en mi anterior respuesta. ¿Te queda claro todo ahora? -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-05 18:23:22 (GMT) -------------------------------------------------- \"they will become depotentiated\" se refiere a las imágene. \"They\" son las imágenes, las que dejan de tener poder. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-05 18:32:20 (GMT) -------------------------------------------------- Tengo 26 créditos en sicología, pero no se lo digas a nadie, porque: 1. A veces no estoy muy al día en los últimos hallazgos de la siquiatría. 2. Son temas muy difusos y entendí éste pero no entiendo otros. 3. Soy menos tolerante/comprensivo con aberraciones etc. de lo que son los que viven de los pacientes (los que dependen del mercado y no pueden darse el lujo de \"perder pacientes a la competencia\" siendo \"duros\" con éstos). 3. Pensarán que etoy loco, como todos los que estudian sicología (chiste). |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 mins confidence:
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
28 mins confidence:
2 hrs confidence:
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|