English to Spanish translations [PRO] Art/Literary | | English term or phrase: when he flew off the handle on hearing of Nasser's takeover at Suez, | Saddam and Suez
"Then there is the question of legality. Anthony Eden, when he flew off the handle on hearing of Nasser's takeover at Suez, jumped to the conclusion that the Egyptian must be in default of some clearly established treaty obligation".
he flew off the handle on hearing of Nasser's takeover at Suez?
in default of? |
| phortelanoKudoZ activityQuestions: 539 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 3
| Local time: 12:10
|
| | Selected response from: Sebastian Lopez Local time: 11:10
| Grading comment Gracias Sebastián,
Pilar 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +2 ... al perder los estribos...
Explanation: ... Eden, quien perdió los estribos al enterarse de que Nasser había ocupado Suez"
| | | |
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |