nurturing environment
Spanish translation: ambiente de cariño, hospitalario, acogedor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:41 May 23, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oso (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | ambiente de cariño, hospitalario, acogedor |
| ||
| 5 | ambientes (entornos) armoniosos/enaltecedores |
| ||
| 5 | ...entorno edificante... |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ambiente de cariño, hospitalario, acogedor Explanation: Hola elaborne, Esta es una opción que se dio a este término hace unos días aquí mismo en proz. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-27 04:13:56 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias a usted, elaborne. ¡Suerte con su traducción! Saludos cordiales del Oso ¶:^) Reference: http://www.proz.com/kudoz/429208 |
| |
Grading comment
| ||
