Opening Celebration
Spanish translation: Acto de Apertura/inaugural
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:49 Jul 14, 2001 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: David Meléndez Tormen Chile | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +3 | Acto de apertura |
| ||
| na +2 | Ceremonia/ Acto Inaugural |
| ||
| na | celebraciones inaugurales |
| ||
| na | Complemento a lo anterior |
| ||
| na | ceremonia de apertura |
| ||
| na | Ud. efectuó la misma consulta hace 3 días |
| ||
| na -2 | Celebración de Inauguración |
|
Answers
4 mins
celebraciones inaugurales Explanation: I used the plural, since this is most common. A quick help, others might have better translations |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins peer agreement (net): +3
Acto de apertura Explanation: Si quieres algo más formal: Ceremonia de apertura. Suerte! Reference: http://www.ua.es/es/novedades/comunicados/1999/actoapertura.... Reference: http://www.unl.edu.ar/sief5/sief5/Conferencias/8003.htm |
| |
