20:13 Aug 28, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Theodore Quester United States Local time: 21:09 | |||
Grading comment
|
"Oh cariño, aquí vengo... ahí voy".... Explanation: Se trata de un trozo de un bello poema, recuerdo haberlo leído, aunque no el autor... "Cuando sopla el viento, las aguas se surcan, y todos esos pequeños reflejos rotos vienen y van, vienen y van. Nos identificamos nosotros mismos con alguno de esos reflejos que vienen y van, y pensamos, Oh cariño...aquí vengo...ahí voy..." -Solo una traducción libre...- Luck! |
| |