KudoZ home » English to Spanish » Astronomy & Space

handle screw

Spanish translation: tornillo de manija


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:handle screw
Spanish translation:tornillo de manija
Entered by: Flo Ciccarella
Options:
- Contribute to this entry

22:18 Apr 30, 2005Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Astronomy & Space / telescope
English term or phrase: handle screw
...tighten the pitching clamp handle screw.
Flo Ciccarella
Argentina
Local time: 14:49
tornillo de manija
Explanation:
o tornillo de palanca/mango...
Suerte! :}

manija. Apriete la contratuerca hexagonal y el tornillo de la manija ...
a 2") o apriete únicamente el tornillo de la manija (tamaños de 3" a 6"). ...
www.engvalves.com/pdf/ctmms01.pdf

Instale el TORNILLO DE MANIJA (15) y ajuste bien. Presione ... Tire hacia
afuera el BOTÓN INDICADOR (1) y retire el TORNILLO DE MANIJA (2). ...
www.americanstandard-us.com/ pdfs/as/install/Install_1398.pdf

Afloje el tornillo hexagonal de la manija del cilindro. Descienda el brazo de
la cuchilla móvil y dele vuelta. a la manija del cilindro hasta que la ...
www.clintonind.com/pdf-files-1/ Manual%20605%20NSA-HS,KS%20.pdf
Selected response from:

RebeW
United States
Local time: 13:49
Grading comment
Gracias por tu respuesta.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3tornillo de manija
RebeW


  

Answers

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
tornillo de manija


Explanation:
o tornillo de palanca/mango...
Suerte! :}

manija. Apriete la contratuerca hexagonal y el tornillo de la manija ...
a 2") o apriete únicamente el tornillo de la manija (tamaños de 3" a 6"). ...
www.engvalves.com/pdf/ctmms01.pdf

Instale el TORNILLO DE MANIJA (15) y ajuste bien. Presione ... Tire hacia
afuera el BOTÓN INDICADOR (1) y retire el TORNILLO DE MANIJA (2). ...
www.americanstandard-us.com/ pdfs/as/install/Install_1398.pdf

Afloje el tornillo hexagonal de la manija del cilindro. Descienda el brazo de
la cuchilla móvil y dele vuelta. a la manija del cilindro hasta que la ...
www.clintonind.com/pdf-files-1/ Manual%20605%20NSA-HS,KS%20.pdf

RebeW
United States
Local time: 13:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias por tu respuesta.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fabricio Castillo: eso parece :-)
22 mins
  -> Gracias, Fabricio :}
agree  Sara Pacheco
2 hrs
  -> Gracias, sara :}
agree  Gaby-
1 day3 hrs
  -> Gracias, gaby31 :}
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy