KudoZ home » English to Spanish » Astronomy & Space

double alignment stones

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:29 Sep 16, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Science - Astronomy & Space / astronomy
English term or phrase: double alignment stones
no se si es rocas de doble alineacion si alguien puede ayudarme con la traduccion
gracias
Carolina Gonzalez Quesnel
Local time: 14:46
Advertisement


Summary of answers provided
4piedras que marcan un doble alineamiento astronómico
David Russi


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
piedras que marcan un doble alineamiento astronómico


Explanation:
Se trata de una configuración de piedras/rocas que produce dos alineamientos astronómicos

alineamiento.

1. m. alineación.

2. m. Conjunto de menhires colocados de modo que forman una o varias filas paralelas. U. m. en pl.


+++


III. ARQUEOASTRONOMÍA Y DESARROLLO DE LAS CIENCIAS EN EL MÉXICO ...
- [ Translate this page ]
Doble alineamiento astronómico hacia el Cerro Picacho (2800 m): 1) hacia la salida del Sol en los equinoccios observada desde las ruinas del Laberinto de ...
omega.ilce.edu.mx:3000/sites/ciencia/volumen1/ciencia2/04/html/sec_7.html - 76k -

David Russi
United States
Local time: 11:46
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 16, 2007:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search