ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Astronomy & Space

rarefactions

Spanish translation: rarefacciones


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rarefactions
Spanish translation:rarefacciones
Entered by: agmo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:42 Nov 17, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Science - Astronomy & Space / Ondas Sonoras
English term or phrase: rarefactions
Viene en un texto del Espacio.

" This first peak in the power spectrum reveals the compressions and rarefactions caused by the fundamental wave"
agmo
rarefacciones
Explanation:
Dicho sencillamente, una ola es una alteración en movimiento. ... otras - y de rarefacciones (de menor densidad)- áreas donde las partículas están separadas ...
www.visionlearning.com/library/modulo_espanol.php?mid=102&l... - 32k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-11-17 03:52:06 GMT)
--------------------------------------------------

rarefacción (f) n. rarefaction, process of thinning out, process of making less dense; purification, refinement. Translation. Translate: ...
www.babylon.com/definition/rarefacción/English - 7k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-11-17 03:54:40 GMT)
--------------------------------------------------

Las regiones que tienen relativamente pocas moléculas se conocen como rarefacciones y corresponden a zonas de baja presión. Las compresiones y rarefacciones ...
www.angelfire.com/empire/seigfrid/Compresionesyrarefaccione... - 5k - Cached - Similar pages
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 06:11
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2rarefacciones
David Hollywood


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
rarefacciones


Explanation:
Dicho sencillamente, una ola es una alteración en movimiento. ... otras - y de rarefacciones (de menor densidad)- áreas donde las partículas están separadas ...
www.visionlearning.com/library/modulo_espanol.php?mid=102&l... - 32k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-11-17 03:52:06 GMT)
--------------------------------------------------

rarefacción (f) n. rarefaction, process of thinning out, process of making less dense; purification, refinement. Translation. Translate: ...
www.babylon.com/definition/rarefacción/English - 7k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-11-17 03:54:40 GMT)
--------------------------------------------------

Las regiones que tienen relativamente pocas moléculas se conocen como rarefacciones y corresponden a zonas de baja presión. Las compresiones y rarefacciones ...
www.angelfire.com/empire/seigfrid/Compresionesyrarefaccione... - 5k - Cached - Similar pages

David Hollywood
Local time: 06:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Krimy
15 mins
  -> gracias Krimy :)

agree  Sandra Rodriguez
26 mins
  -> gracias Sandra :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: