Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Astronomy & Space | | English term or phrase: Height to bottom of equatorial head. | | Hola a todos, tengo problemas (dudas) al traducir la siguiente frase al español: Height to bottom, corresponde a las especificaciones de un telescopio refractor GP-C102ED. Ojalá puedan ayudarme , adios y gracias. |
| DgoKudoZ activityQuestions: 74 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 0
|
| | Spanish translation:altura hasta la base del cabezal ecuatorial | Explanation:
un telescopio de seguimiento tiene cabezal (o cabeza) azimutal y/o ecuatorial
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-08-10 04:56:33 GMT)
--------------------------------------------------
Telescopios Galileo F1400x150 Relector Ecuatorial Navidad ...
- [ Translate this page ]
12 May 2009 ... 1 barlow lens 2x - permite visualizar objetos con diferentes aumentos. 1 cabezal Ecuatorial : Manual de intrucciones y carta astral ...
www.masoportunidades.com.ar/ |
| Selected response from:
 Pablo Grosschmid
Spain
Local time: 06:24
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
