English: frothing mass of stringsSpanish translation: una espumosa masa de filas/hileras/series 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | frothing mass of strings | | Spanish translation: | una espumosa masa de filas/hileras/series | | Entered by: | Walter Landesman |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Astronomy & Space / black holes | | English term or phrase: frothing mass of strings | | In the fuzzball picture, the event horizon is a frothing mass of strings, not a sharp boundary. |
| | | Selected response from:
 Walter Landesman
Uruguay
| Note from asker to answerer| 1 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
