edge aggregator - agregador de extremo ( translation glossary) Automation & Robotics,Tech/Engineering

« equitable interest

Return to KudoZ list

head and tail drums »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	edge aggregator
Spanish translation:	agregador de extremo
Entered by:	Elinor Thomas

Options:
- Contribute to this entry

12:00am Jun 29, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics

English term or phrase: edge aggregator

THE XYZ MULTISERVICE EDGE AGGREGATOR DELIVERS A VARIETY OF HIGH AND LOW BANDWIDTH, TDM, DATA AND STORAGE EXTENSION SERVICES TO ENTERPRISES.

Elinor Thomas

KudoZ activity
Questions: 396 (6 open)
Answers: 2154

Argentina

agregador de extremo

Explanation:
al extremo de la red (favor ver refs.)
http://www.pennylangeassociates.com/collateral/Brochure.pdf

Selected response from:

Ernesto de Lara
Mexico

Note from asker to answerer

Gracias, Ernesto. Esto era lo que estaba buscando. :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +4

agregador EDGE

Nizo

agregador de extremo

Ernesto de Lara

Answers

26 mins confidence:

peer agreement (net): +4

agregador EDGE

Explanation:
Un agregador es un sistema que recoge los titulares de las noticias o historias publicadas en los weblogs o bitácoras que se elijan, de forma que no se tenga que consultar las novedades que hay en cada página individual, al centralizar las novedades de las páginas seleccionadas en un único lugar de consulta. (Wikipedia)

EDGE (Enhanced Data Rate for GSM Evolution) is a specification for data transfer on GSM networks. "Enhanced Data GSM Environment (Ambiente mejorado de datos GSM), es una versión más rápida del GSM (sistema global para sistemas inalámbricos móviles) y está diseñada para manejar información con velocidades de hasta 384Kbps, y permitir la transmisión de multimedia y otras aplicaciones de banda ancha a usuarios de teléfonos móviles y usuarios de computadores. El estándar EDGE está conformado sobre el estándar GSM, usando la misma estructura marco de la tecnología de acceso múltiple por división de tiempo (TDMA) y arreglos de celtas existentes. EDGE está comercialmente disponible desde el 2001 y se toma como una evolución normal hacia el servicio de telecomunicación móvil universal (UMTS)." (http://www.gestiopolis.com/delta/term/TER330.html/)

Reference: http://www.laneros.com/archive/index.php/t-37694.html

Nizo
United States
Native speaker of:

English

6 hrs confidence:

agregador de extremo

Explanation:
al extremo de la red (favor ver refs.)
http://www.pennylangeassociates.com/collateral/Brochure.pdf

Reference: http://www.nwfusionpartners.com/ciena/prodLiterature.jsp
Reference: http://searchnetworking.techtarget.com/gDefinition/0,294236,...

Ernesto de Lara
Mexico
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 23

Note from asker to answerer

Gracias, Ernesto. Esto era lo que estaba buscando. :-)

Return to KudoZ list

English: edge aggregator

Spanish translation: agregador de extremo