KudoZ home » English to Spanish » Automation & Robotics

handshake master

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:40 Aug 11, 2006
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: handshake master
Graphic Display 01000 Production Main 564 "130: Handshake Master: Stop Ack."
He pensado en opciones tales como "coloquio estándar, coloquio gral.",...pero tampoco estoy segura de que "coloquio" sea una buena opción
M. Cristina Lamas Diez
Advertisement


Summary of answers provided
5protocolo "handshake" maestro
Maria Luisa Duarte
4 +1Protocolo "handshake" de tipo maestro (intercambio de señales)
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Protocolo "handshake" de tipo maestro (intercambio de señales)


Explanation:
Transferencias UUCP y ejecución remota - [ Translate this page ]Ahora viene la fase de handshake : El maestro envía su nombre, ... Finalmente los dos uucico tratan de ponerse de acuerdo en un protocolo de transferencia ...
www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/LuCaS/Manuales-LuCAS/GARL2/g... - 15k - Cached - Similar pages


[PDF] Introducción a las Tecnologías webFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Protocolo SSL HandShake. 4. El cliente genera el secreto maestro a usar para generar en. ambas partes la clave de sesión. Este secreto maestro se ...
iier.isciii.es/cur_web/cur_web_intro/pdf/Introducción_tecnologías_web.pdf - Similar pages


[PDF] Microsoft PowerPoint - tema4_ssl.pptFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Es el protocolo más utilizado en Internet para. proporcionar servicios de seguridad ... Incluye, entre otros, un resumen del secreto maestro, los mensajes ...
www.iit.upco.es/palacios/seguridad_dr/tema4_ssl.pdf - Similar pages


Pci . DocWishbone - [ Translate this page ]Protocolo de Handshake para regular la velocidad de transferencia de datos. ... Esta basado en una arquitectura de Maestro/Esclavo y se comunican a través ...
mondueri.com/iiepci/docs/html/DocWishbone.shtml - 18k - Cached - Similar pages


[PDF] Microsoft PowerPoint - transp_system_cFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Protocolo handshake para el productor-consumidor. De nivel. funcional a BCA. Los puertos abstractos maestro y esclavo se refinan a puertos de ...
www.depeca.uah.es/docencia/doctorado/cursos04_05/82622/docu... - Similar pages


Red TCP/IP - [ Translate this page ]Linux provee una alternativa al enfoque maestro - esclavo, proveyendo un dispositivo de red a través del puerto parallelo. El protocolo utilizado permite el ...
www.magma.com.ni/linuxbook/nuevo/node11.html - 74k - Cached - Similar pages


Glosario Recursos VoIP EL - [ Translate this page ]Handshake. Protocolo que permite al emisor y receptor ponerse de acuerdo a la ... modo totalmente balanceado, es decir, no hay relación maestro/esclavo. ...
www.recursosvoip.com/glosario/E-L.php - 56k - Cached - Similar pages




Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 13:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 56

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Luisa Duarte
5 mins
  -> Gracias María Luisa
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
protocolo "handshake" maestro


Explanation:
Handshake
Protocolo que permite al emisor y receptor ponerse de acuerdo a la hora de intercambiar datos entre ellos. Permite negociar la velocidad de transferencia inicial y variarla a medida que transcurre el intercambio de datos.


Literalmente, del ingles handshake o "apretón de manos", significa "negociación de protocolos", fase en la que los programas de cada extremo de comunicación deciden que protocolo común usar para enviar los ficheros.



    Reference: http://www.recursosvoip.com/glosario/E-L.php
Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 13:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search