English: color anodizedSpanish translation: coloreado por anodización 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | color anodized | | Spanish translation: | coloreado por anodización | | Entered by: | María Cordón |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Termo Luminescence Dosimetric Reader | | English term or phrase: color anodized | | One corner of the card is notched to insure proper insertion into the holder and correct orientation when being read in the Card Reader. The aluminum substrate may be color anodized for identification. |
| | | coloreado por anodización | Explanation:
Anodización es la cobertura de un metal por depósitos mediante el proceso de electrolisis, que en este caso le confiere un color que lo diferencia del resto del metal no tratado.
Suerte
Dr. Ale |
| Selected response from:
alero
Portugal
| Note from asker to answererMuchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +3 |
| (puede estar) anodizado en color
Explanation:
-
| |
|
| |
The translation workplace 
