ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
23:39 Apr 1 English to Spanish
Automotive / Cars...
Re-Pop Tank Mauro Monteverdi 1
04:06 Mar 31 ^ vice instrument panel Ignacio Arpino Chalukian 1
15:43 Mar 30 ^ Free load dcanossa -
23:15 Mar 27 ^ Non-PRO: Telescope Wheel carolina579 2
23:11 Mar 27 ^ Non-PRO: Gas carolina579 1
16:46 Mar 25 ^ Order vibration orden de la vibración dcanossa 2
03:05 Mar 25 ^ Non-PRO: Flow back fluyen hacia atras (ver abajo) carolina579 1
19:50 Mar 24 ^ Non-PRO: hybridized gasoline-electric version versión híbrido eléctrico carolina579 2
01:57 Mar 24 ^ Non-PRO: 17.9 gallon main premium unleaded fuel tank tanque principal de combustible premium sin plomo de 17.9 galones carolina579 1
01:23 Mar 24 ^ Non-PRO: New performance-oriented XRS model nuevo modelo xrs orientado al rendimiento carolina579 2
00:52 Mar 24 ^ Non-PRO: O/D and auto-man overdrive o sobremarcha y (modo) automatico -manual carolina579 1
00:47 Mar 24 ^ Non-PRO: powerplant carolina579 3
19:10 Mar 22 ^ Non-PRO: Sample Image Only carolina579 3
19:07 Mar 22 ^ Non-PRO: Laptop-storage feature Compartimiento para lap-top carolina579 1
19:06 Mar 22 ^ Non-PRO: Mileage ratings up by 1 mpg reducción del consumo de X L/100 km / consumo reducido (en) X L/100 km carolina579 2
19:00 Mar 22 ^ Non-PRO: Economy [coches] compactos carolina579 1
18:57 Mar 22 ^ Non-PRO: Special Server Order carolina579 1
10:31 Mar 22 ^ shoulder harness arnés para hombros odisea 2
00:06 Mar 20 ^ crankarm Ariana Martinez 1
03:58 Mar 19 ^ rubbing pairs Ariana Martinez 1
03:23 Mar 19 ^ big end/ main end diferencia Ariana Martinez 2
01:32 Mar 19 ^ offset/ JOURNAL acodado/apoyo Ariana Martinez 3
00:06 Mar 19 ^ turning effort momento/torque Ariana Martinez 2
23:58 Mar 18 ^ strut/ tie link- rod Ariana Martinez 2
19:54 Mar 18 ^ top end urge Robert Mavros 2
22:48 Mar 17 ^ water wading Eduardo López 1
16:07 Mar 14 ^ Enveloping characteristics una cualidad envolvente/adherente dcanossa 3
13:27 Mar 14 ^ draped muscular wheel flares guardabarros reforzados (para las ruedas) Valeria Verona 2
05:45 Mar 14 ^ quick ratio manual steering rack CREMALLERA DE DIRECCION MANUAL CON DESMULTIPLICACIÓN RAPIDA Valeria Verona 1
01:38 Mar 14 ^ inlet and exhaust poppet-valves Válvula de asiento de admisión y escape Ariana Martinez 2
00:41 Mar 14 ^ pressed steel Ariana Martinez 4
19:01 Mar 10 ^ clearance washer arandela separadora Laura Rodriguez 3
00:57 Mar 10 ^ driving thrust Ariana Martinez 2
13:58 Mar 8 ^ car beauty shop Elizabeth Ardans 4
15:52 Mar 7 ^ Rigid body vibration vibración de cuerpos rígidos dcanossa 1
05:23 Mar 7 ^ main -ends, line of stroke inner and outer dead centres Ariana Martinez 1
15:26 Mar 6 ^ gap hider seal euge bellini 1
00:01 Mar 4 ^ Snow chain hub plate Plato de soporte para cadenas de nieve dcanossa 2
16:19 Mar 3 ^ Department of Highway Safety and Motor Vehicles Departamento de Seguridad de Carreteras y Vehículos Motorizados (DHSMV por sus siglas en inglés) magarciaramos 2
16:16 Mar 3 ^ DIVISION OF MOTORIST SERVICES magarciaramos 1
16:11 Mar 3 ^ OH use magarciaramos 1
13:57 Mar 3 ^ terminal truck Mauro Monteverdi 2
23:13 Mar 1 ^ popping/pop Transteam 1
17:28 Feb 28 ^ Non-PRO: if equipped si lo incluye Javier GSez 3
00:46 Feb 28 ^ heat engine, fed and burnt Ariana Martinez 4
14:35 Feb 27 ^ Roll stopper tope/compensador/amortiguador/equilibrador de rolido (del motor) dcanossa 1
12:07 Feb 24 ^ application runtime Joachim Kuntz 1
08:12 Feb 24 ^ poll consulta/comprobación Joachim Kuntz 2
23:03 Feb 22 ^ AVM PC Joachim Kuntz 1
23:02 Feb 22 ^ bench Joachim Kuntz 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: