Spanish translation: ruido de revoluciones del motor y matraca, sonajero, traqueteo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:10 Oct 24, 2006
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase:rev and rattle sound
Phenomenon: rev and rattle sound
Main places for inspection and adjustment:
1. Starter clutch
2. Ring gear
3. Magnetic switch