21:03 Mar 10, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / automotive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Julia Garello Argentina Local time: 06:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | partes duras |
| ||
3 | piezas metálicas |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
piezas metálicas Explanation: se me ocurre esta posibilidad (por oposición a las de fibra, caucho, etc., como mangueras, codos y demás) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
partes duras Explanation: Espero que te sirva, creo que es el término qeu buscas. Visitá las páginas web. Suerte Reference: http://www.causapopular.com.ar/article672.html Reference: http://www.km77.com/marcas/volvo/2007/c30/gama/t03.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.