flush pull latch
| 15:43 Mar 27, 2007 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | manijas al ras |
| ||
| 4 | picaporte a nivel |
|
Answers
30 mins confidence: 
picaporte a nivel Explanation: La idea aquí es que el picaporte o manija del cerrojo está al mismo nivel (flush) de la superfice de la puerta, compuerta o escotilla... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2manijas al ras Explanation: answers.com/flush: adj: Having surfaces in the same plane; even. Arranged with adjacent sides, surfaces, or edges close together: a sofa flush against the wall. See synonyms at level. ... manijas de puertas al ras, detalles decorativos de aluminio, ... La Ford Motor Company expresó que el nuevo prototipo de auto deportivo Shelby GR-1 es ... www.motortrendenespanol.com/expoauto/cobertura/e12_2005_exp... - 36k - Necesita un auto; algo “cool” y que le haga pasar (a veces volando) por las ... A diferencia del 300 y el Magnum, las manijas del Charger van al ras de las ... www.motortrendenespanol.com/pruebas/sedan/e12_0508_bullitt/... - 31k - |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
