connecting rod bearing cap
Spanish translation: Tapa o sombrerete de (cojinete de) biela
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:08 May 23, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / engine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexandra Potts Italy | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | tapa de cojinete de biela |
| ||
| 4 +1 | tapa de biela (o sombrerete) |
| ||
| 4 | tapa de cojinete de biela |
| ||
| 4 | tapa/cápsula de rodamiento de biela |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2tapa de cojinete de biela Explanation: no need. -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-23 12:25:04 (GMT) -------------------------------------------------- References for cojinete de biela Your search: \"cojinete de biela\" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents -------------------------------------------------------------------------------- Web Page Matches 1-12 of 12 Canapino Competición - Multimedia ... permanentes que deben ser co-rregidas al reacondicionar el motor. Diagrama de macroforma de un alojamiento de cojinete de biela bajo tracción. (Fig. 2). ... http://www.canapino.com.ar/rectificacion.htm Sistemas de filtración de Aceite ... Cojinete de biela superior; Cojinete de biela inferior; Cojinete principal superior; Cojinete principal inferior. ... http://www.fleetguard.com/es/products/es_prod_fg_lube.jhtml IPD, Piezas para Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel, Waukesha, ... ... Termostato, CEC, Serie C, 3928639. Cojinete de Biela Estándar, CEC, Serie C, 3901430. Conjunto Principal Estándar de Cojinetes, CEC, Serie C, 3945917. ... http://www.ipdparts.com/spanish/ipd/literature/fs0017.html More Results From: www.ipdparts.com AUTOXUGA MOVIL: Cálculo de Aceites del Motor ... donde interviene la presión específica efectiva sobre cada cojinete de biela, velocidad de rotación del cigüeñal, temperatura de funcionamiento del motor ... http://wwwa049.infonegocio.com/578/html/CalculoAceites.htm (NF) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
15 mins confidence:
10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
