KudoZ home » English to Spanish » Automotive / Cars & Trucks

CLIPENG INTAKE CONTROL EQ

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:42 Feb 15, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: CLIPENG INTAKE CONTROL EQ
"...
CHECK VALVE ASSY,BRAKE AIR
CLANP,LOAD SENSING VALVE I
CLAW,BRAKE PEDAL RETURN SP
CLEVIS,ACCEL CONTROL EQUIP
*CLIPENG INTAKE CONTROL EQ*
CLUTCH & BEARING KIT
COIL KIT,A/C COMPRESSOR CL
COMPENSATOR ASSYINJECTION
CONDENSER & FAN ASSY,RR A/
CONE,CRANKSHAFT PULLEY TAP
..."

Thanks!!!
Esther Gaspar Guardado
United Kingdom
Local time: 13:12
Advertisement


Summary of answers provided
1EQ CONT SIS ADMON MOT C/CLIP
Anna Sylvia Villegas Carvallo


Discussion entries: 16





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
clipeng intake control eq
EQ CONT SIS ADMON MOT C/CLIP


Explanation:
Dales eso y ya. (A ver qué sienten... Quizá hasta te digan "¡Genio!")

:))))

P.D.: Me he basado en la tradu de Smartranslators, que no es nada descabellada.

Anna Sylvia Villegas Carvallo
Mexico
Local time: 07:12
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search