KudoZ home » English to Spanish » Automotive / Cars & Trucks

brake charge valve

Spanish translation: válvula de carga del freno

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:brake charge valve
Spanish translation:válvula de carga del freno
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:59 Apr 4, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / brake charge valve
English term or phrase: brake charge valve
Good evening! Here you are the context for the term I am not sure about:

The XXX backhoe loader’s brake system has an independent brake pump, a brake valve and a brake charge valve which includes an hydraulic accumulator.

Thanks in advance!

Cheers :-)
Borja Rosales Ingelmo
Spain
Local time: 18:12
válvula de la carga del freno
Explanation:
Carga de impacto Freno motor.La carga del freno es de 375kN-m, por informacion del fabricante. La considero como carga viva, pero a mi concepto esta genera impacto. ...
foros.construaprende.com/carga-de-impacto-freno-motor-vt4629.html - 43k - En caché - Páginas similares

Patente: SUSPENSION DE MORDAZAS DE FRENO PARA FRENOS DE TAMBOR EN ...LA INVENCION SE CARACTERIZA PORQUE PARA SIMPLIFICAR EL MONTAJE Y DESMONTAJE DEL SOPORTE (1) DE LA CARGA DEL FRENO; Y PARA MEJORAR EL ACONDICIONAMIENTO DE LA ...
www.invenia.es/oepm:e91117965 - Páginas similares

atv al por mayor de la motocicleta del scooter del gas de China... kilómetros (30 millas) de tipo del freno: Capacidad de la carga del freno de tambor: Peso Bruto De Max110Kg (250lbs): longitud 25kg (50lbs): altura del ...
www.wholeb2b.net/gas-scooter-motorcycle-atv.html - 29k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 11:12
Grading comment
¡Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2válvula de la carga del freno
Rafael Molina Pulgar


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
válvula de la carga del freno


Explanation:
Carga de impacto Freno motor.La carga del freno es de 375kN-m, por informacion del fabricante. La considero como carga viva, pero a mi concepto esta genera impacto. ...
foros.construaprende.com/carga-de-impacto-freno-motor-vt4629.html - 43k - En caché - Páginas similares

Patente: SUSPENSION DE MORDAZAS DE FRENO PARA FRENOS DE TAMBOR EN ...LA INVENCION SE CARACTERIZA PORQUE PARA SIMPLIFICAR EL MONTAJE Y DESMONTAJE DEL SOPORTE (1) DE LA CARGA DEL FRENO; Y PARA MEJORAR EL ACONDICIONAMIENTO DE LA ...
www.invenia.es/oepm:e91117965 - Páginas similares

atv al por mayor de la motocicleta del scooter del gas de China... kilómetros (30 millas) de tipo del freno: Capacidad de la carga del freno de tambor: Peso Bruto De Max110Kg (250lbs): longitud 25kg (50lbs): altura del ...
www.wholeb2b.net/gas-scooter-motorcycle-atv.html - 29k - En caché - Páginas similares



Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 11:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 105
Grading comment
¡Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
4 hrs
  -> o "valvula de carga de freno". Gracias, Alberto.

agree  Hector Aires: Sí, sin "la".
5 hrs
  -> Sí. Gracias por confirmarlo, Héctor.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 5, 2008 - Changes made by Rafael Molina Pulgar:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search