Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Engine diagnostics
English term or phrase:timing bump
Sigo con los sensores del motor. He aquí el contexto
The timing event marker, located in the outside rear of the injection pump, is similar to the speed sensors. It senses the passage of the ***timing bump*** on the injection pump speed sensor, which is adjusted to occur at port closure of the number 6 plunger during injection pump calibration. This same bump is used to orient the injection pump camshaft as the pump is assembled to the engine, and to set the initial injection timing.