Truck Driving School
Spanish translation: Escuela de conducción de camiones
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:39 Oct 8, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Virginia Dominguez Australia Local time: 21:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Escuela de conducción de camiones |
| ||
| 4 | escuela de capacitación para choferes de camiones/camioneros |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
| truck driving school escuela de capacitación para choferes de camiones/camioneros Explanation: at least this is fine in Argentina, but sounds good for Mexico too Example sentence(s):
Reference: http://www.168horas.com.ar/070904/070904_03.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| truck driving school Escuela de conducción de camiones Explanation: o escuela para aprender a conducir camiones -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-10-08 04:48:39 GMT) -------------------------------------------------- Correcto como lo dijiste. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-10-08 05:52:17 GMT) -------------------------------------------------- También puede ser solamente 'Escuela para conducir' porque algunas incluyen todo, pero creo que en este caso es específica para camiones. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-10-08 06:15:44 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muchisimas gracias Benjamín!!! |
| |
Grading comment
| ||