ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Automotive / Cars & Trucks

collision repair facility

Spanish translation: taller de hojalatería y pintura (uso en México)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:collision repair facility
Spanish translation:taller de hojalatería y pintura (uso en México)
Entered by: Silvia Sassone
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:54 Nov 25, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive
English term or phrase: collision repair facility
Quisiera saber si en México esto se traduce como:

TALLER DE CHAPA Y PINTURA

Gracias,
Silvia
Silvia Sassone
Argentina
Local time: 07:03
taller de hojalatería y pintura
Explanation:
saludos

--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-25 16:08:53 (GMT)
--------------------------------------------------

VOLKSWAGEN de México - [ Translate this page ]
Conoce Nuestra Planta Fundición Hojalatería Pintura Estampado Montaje
Motores Estación multimodal Estudio de diseño Regresar, ...
www.vw.com.mx/CWE/volkswagen/Planta/PLA002Planta/ 0,1591,09020302,00.html - 47k - Cached - Similar pages

VOLKSWAGEN de México - [ Translate this page ]
Grupo VW, VOLKSWAGEN de México. Conoce Nuestra Planta Fundición Hojalatería Pintura
Estampado Montaje Motores Estación multimodal Estudio de diseño Regresar, ...
www.vw.com.mx/CWE/volkswagen/Planta/ PLA002Planta/0,1591,090203,00.html - 47k - Cached - Similar pages
[ More results from www.vw.com.mx ]

Yahoo! Zonas geográficas>Países>México>Economía y negocios> ... - [ Translate this page ]
... Autobuses y Tractos de México, SA de CV - Venta de refacciones originales de todas
las marcas y reparación de motoroes, transmisiones,frenos y hojalatería. ...
mx.dir.yahoo.com/.../Productos_y_servicios_para_el_consumidor/ Automotriz/Reparaciones_y_servicio/ - 9k - Cached - Similar pages

Yahoo! Zonas geográficas>Países>México>Economía y negocios> ... - [ Translate this page ]
... Colorss - Taller de hojalatería y pintura de vehículos, transformación de spoilers,
rines y llantas, y venta de partes. Copyright © 2002 Yahoo! México. ...
mx.dir.yahoo.com/.../Productos_y_servicios_para_el_consumidor/ Automotriz/Reparaciones_y_servicio/Carroceria/ - 6k - Cached - Similar pages
[ More results from yahoo.com ]

Automotriz - nota - [ Translate this page ]
... Distrito Federal, México.- En México, el gran problema de la hojalatería es la
falta de tecnificación pues son excepcionales los talleres que cuentan con ...
automotriz.reforma.com/novedades/articulo/000499/ - 28k - Cached - Similar pages

AvispaNet: Negocios/Vehículos y Náutica - [ Translate this page ]
... camino, vehículo con chofer, recepción nocturna, verificación, convertidor catalítico,
hojalatería y pintura, servicio express. - México (Agregado: Vie ...
www.avispanet.com/599/767/more4.shtml - 27k - Cached - Similar pages

AvispaNet: Negocios/Vehículos y Náutica - [ Translate this page ]
... Evolutec SA de CV - Servicio de hojalatería, venta de accesorios y refacciones
y reparación de carrocería. - México (Agregado: Vie Jul 28 2000 Visitas: 3 ...
www.avispanet.com/599/767/more3.shtml - 27k - Cached - Similar pages
[ More results from www.avispanet.com ]

MexicoGlobal: Negocios/Vehículos y Náutica - [ Translate this page ]
... camino, vehículo con chofer, recepción nocturna, verificación, convertidor catalítico,
hojalatería y pintura, servicio express. (México) (Agregado: Vie ...
www.mexicoglobal.com/599/767/more4.shtml - 31k - Cached - Similar pages

MexicoGlobal: Negocios/Vehículos y Náutica - [ Translate this page ]
... Evolutec SA de CV - Servicio de hojalatería, venta de accesorios y refacciones
y reparación de carrocería. (México) (Agregado: Vie Jul 28 2000 Visitas: 1 ...
www.mexicoglobal.com/599/767/more3.shtml - 31k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mexicoglobal.com ]

Automotive - [ Translate this page ]
... Evolutec SA de CV - Servicio de hojalatería, venta de accesorios y refacciones
y reparación de carrocería. Ford de México - Noticias, vehículos ...
www.desde-mexico.com/automotriz1.shtml - 10k - Cached - Similar pages

México Web: Empresas/Automoviles - [ Translate this page ]
... Todo en Uno Taller automotríz, servicio de alta calidad, hojalatería, pintura,
mecanica ... Toyo de México Aquí vas a encontrar la red de distribuidores a nivel ...
mexico.web.com.mx/Empresas/Automoviles/pagina6.html - 16k - Cached - Similar pages

Ciudad de México.- Paseo de la Reforma - [ Translate this page ]
... de ancla mortal: el desenfadado México de la Región más transparente sufría
la aciaga advertencia de la modernidad. Tras una fina hojalatería, el ángel ...
www.mexicocity.com.mx/angel.html - 8k - Cached - Similar pages

Campus Estado de México : Tec de Monterrey - [ Translate this page ]
... de descuento en servicios de taller mecánico, afinaciones, hojalatería, pintura,
suspensiones y ... La Gran Vía 364, El Dorado, Tlalnepantla, Estado de México. ...
www.cem.itesm.mx/exatec/catalogo.html - 30k - Cached - Similar pages

Directorio de Sitios Terra Mexico > Automóviles - [ Translate this page ]
... Refacciones, Servicio, Autofinanciamiento, Autopartes, Ford Credit, Seguros,
Servicio Hojalatería, Pintura, Servicio ... , Mega Carros México Ofretas de ...
buscador.terra.com.mx/Autom%F3viles/ - 52k - Nov. 24, 2002 - Cached - Similar pages

Directorio de Sitios Terra Mexico > Automóviles > Reparación y ... - [ Translate this page ]
... , Autobuses y Tractos de México Taller con servicio de refacciones,
pailería, hojalatería, pintura, reparación de suspensiones y más. ...
buscador.terra.com.mx/Autom%F3viles/ Reparaci%F3n+y+repuestos/Talleres/ - 22k - Cached - Similar pages
[ More results from buscador.terra.com.mx ]

Terra - VW México sin crecimiento - [ Translate this page ]
... concretarse despidos entre trabajadores de base. Hojalatería de VW
México MPT © Derechos Reservados, Para el directivo se espera ...
www.terra.com.mx/Automovil/articulo/087084/ - 27k - Cached - Similar pages

Terra - VWM celebra su vehículo 5,000,000 - [ Translate this page ]
... El Primer Mandatario visitó las áreas de prensa, de hojalatería del Jetta A4,
de ... del país y reconoció la confianza de la compañía en México, misma que ...
www.terra.com.mx/Automovil/articulo/064989/ - 27k - Cached - Similar pages
[ More results from www.terra.com.mx ]

Museos. Museo Dolores Olmedo Patiño. Xochimilco. México. - [ Translate this page ]
... La señora Dolores Olmedo Patiño donó al pueblo de México el pasado lunes 28 ... cartonería,
obras de barro de Metepec y trabajos de hojalatería, que decoran ...
alebrije.uam.mx/campus/entorno/5_Visi/4_Mus/A54_01.htm - 23k - Cached - Similar pages

Computadoras y Estructuras para todo México! - [ Translate this page ]
... controladora ->. Reforzamos los rines con rellenador plástico para hojalatería,
funcionaron cerca de 12 minutos antes de romperse nuevamente. ...
www.grupoestructura.com/ ?zona=electraton&sub=naranja44 - 13k - Cached - Similar pages

PERSONAJES DE LA HISTORIA DE MÉXICO - [ Translate this page ]
... ya que en ésta se impartían cursos de: carpintería, fundición, hojalatería,
zapatería, peluquería ... todo un capítulo de la historia educativa de México. ...
redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/publicaciones/ publi_quepaso/salvadorvarela.htm - 10k - Cached - Similar pages

Aspectos turísticos de México - [ Translate this page ]
... Es la segunda estructura del México prehispánico en volumen, sólo superada por ... alfarería,
joyería, vidrio soplado, palma y tule, hojalatería y jarciería ...
mex.inegi.gob.mx/difusion/espanol/mextur.html - 97k - Cached - Similar pages

[PDF]El sector automotriz en el proceso de industrialización en ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... y con los departamentos más estrechamente ligados al montaje (hojalatería, pintura,
vestidura ... empresas en Tlalnepantla y Cuautitlán en el Estado de México. ...
www.unizar.es/eueez/cahe/vieyra.pdf - Similar pages

galeriahabana.com. CUBANISMOS Y SUS EQUIVALENTES EN MÉXICO - [ Translate this page ]
... Como reiteración. En México equivale a \"Está muy buena\". ... Hojalatería Chapucero:
El que hace trampa o deja inconclusas las cosas/ Las hace mal Chaqueta. ...
www.artcuba.com/news/eventnews91219093705145291.asp - 101k - Cached - Similar pages

dobleU.com - Negocios: Comercios: Transportes: Venta - [ Translate this page ]
... México > Grupo Andrade Distribución de unidades de carga y pasajeros; refacciones,
mantenimiento y hojalatería. - México > Juan Gaillour Venta de ...
www.dobleu.com/categorias/3/60/3747/3577/ - 11k - Cached - Similar pages

dobleU.com - Negocios: Comercios: Automotriz: Refacciones - [ Translate this page ]
... Ofrecen afinación, ajuste de motor, reparación de suspensión, frenos, dirección,
hojalatería y pintura. - México > León y Compañía Limitada Venta de ...
www.dobleu.com/categorias/3/60/1097/1100/ - 11k - Cached - Similar pages
[ More results from www.dobleu.com ]

Culturama. Red de información cultural de la Cd. de México - [ Translate this page ]
... Rivera Cambas, quien nos señala que hacia 1580 la Ciudad de México sufrió una ... me
salí y fue cuando entré de aprendiz a un taller de hojalatería aquí en ...
www.cultura.df.gob.mx/f1a14.htm - 50k - Cached - Similar pages

Sitio Oficial del Instituto de Cultura del Estado de Durango - [ Translate this page ]
... Silvestre Dorador Durango, Dgo., México. Tel. ... textiles, juguetes, joyería, lapidaria,
metales, vidrio, cartonería, hojalatería, talabartería, cestería ...
www.iced.gob.mx/publicaciones1.htm - 28k - Cached - Similar pages

Comercio. Negocios en Puebla México, Business in Puebla Mexico, ... - [ Translate this page ]
... Refacciones y accesorios VW, servicio, taller de hojalatería y pintura, servicio
de ... como líder en ventas, servicio y refacciones, única en México que está ...
puebla.infosel.com.mx/cce/negocios/ empresas/comercio/comercio.htm - 93k - Cached - Similar pages

Baconao - Las Páginas Electrónicas de Cuba: Negocios/ ... - [ Translate this page ]
... Forja Ubicado en Monterrey, NL México, http://www.forja-mty.com.mx ... Service Empresa
que brinda servicios de mecánica en general, hojalatería, reparación de ...
www.baconao.com/599/767/more4.shtml - 27k - Cached - Similar pages

Baconao - Las Páginas Electrónicas de Cuba: Negocios/ ... - [ Translate this page ]
... TBC de México Empresa distribuidora mayorista de autopartes que maneja ... Transforma
Brinda servicios de hojalatería y pintura, mantenimiento general, datallado ...
www.baconao.com/599/767/more8.shtml - 22k - Cached - Similar pages
[ More results from www.baconao.com ]

101 años.- Servicio de Transportes Eléctricos del DF - [ Translate this page ]
... que ofrecía la Compañía de Tranvías de México descansaba en sus ... Abarcaban las
actividades de carpintería, mecánica, hojalatería, pailería, herrería ...
www.ste.df.gob.mx/historia/tranvias19.html - 16k - Cached - Similar pages

Documentos de Frontera XXI - [ Translate this page ]
... esfuerzos de divulgación de información del Centro de Información México-EUA
de ... disminución de emisiones derivadas de talleres de hojalatería y pintura ...
yosemite.epa.gov/.../8324f71b91d37a5f88256531006a9a97/ 24be94d7fab0adf08825654100086ba2?Navigate&To=Prev - 35k - Cached - Similar pages

[PDF]Periódico Oficial del Gobierno del Estado de México
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Toluca de Lerdo, México, de septiembre de 2001. CC. ... Ley de Tránsito y
Transportes del Estado de México. Ley de Parques Estatales y Municipales. ...
www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/LEYES/CAEM.PDF - Similar pages

Vehículos Todos - [ Translate this page ]
... Autopista México Querétaro Km 84 Entrada a Jilotepec Celular. : 044 - 5188 -
6147 Transmisiones Automáticas - Direcciones Hidráulicas Hojalatería y ...
todoentlalnepantla.com/autoshojalateriaypintura/ - 13k - Cached - Similar pages

Vehículos Todos - [ Translate this page ]
... Hojalatería y Pintura. *Moto - Lavados. ... Desarrollado por Corporación Todo en
México en Línea Copyright © 2000 Corporación Todo en México en Línea. ...
todoentlalnepantla.com/vehiculostodos/ - 35k - Cached - Similar pages
[ More results from todoentlalnepantla.com ]

borderlines 58: Los Recién Llegados a las Ciudades Mexicanas de ... - [ Translate this page ]
... amigo, que los trajo de su pequeña comunidad en el centro norte de México a Ciudad ... Después
de su debut en un taller de pintura y hojalatería, Juan, que ya ...
www.us-mex.org/borderlines/spanish/ 1999/bl58esp/bl58nich.html - 16k - Cached - Similar pages

Ingenieria y Diseños Automotrices SA de CV COPYRIGHT RESERVED - [ Translate this page ]
... el 20 de Octubre de 1981 en la cuidad de Monterrey NL México.Cuenta con ... su mayoría
techados donde se divide en un área exclusiva para hojalatería y pintura ...
www.geocities.com/idamty/ - 9k - Cached - Similar pages

Latin.com Radio Homepage - [ Translate this page ]
... Enrique Okamura En México se presenta cada año en un mínimo aproximado de ... mismo,
conoce a don Juan Contreras de Zacatecas, maestro de hojalatería, quien le ...
music.latin.com/artistprofile_s.asp?artist=jgabriel - 33k - Nov. 24, 2002 - Cached - Similar pages

EliteOlé - [ Translate this page ]
... Merlin - Alta hojalatería y pintura para automóviles asegurados o independientes. ... Already
Rent a Car - Renta de automóviles en el Valle de México. ...
www.eliteole.com.mx/automotriz.htm - 45k - Cached - Similar pages

Oaxaca Mío - La guía perfecta para conocer Oaxaca - [ Translate this page ]
... de su artesanía es rica y extensa como en ningún otro lugar de México, abarca
desde la curtiduría, la talabartería, hojalatería, cerámica, cantería ...
www.oaxaca-mio.com/artesanias.htm - 13k - Cached - Similar pages

Centro del Visitante de la UNM - [ Translate this page ]
... de Nuevo México, como vigas y latias en el techo, una chimenea kiva, pinturas
al óleo mostrando la vida de pueblo, lámparas de trabajo de hojalatería y ...
www.unm.edu/advancement/espanol/visitors.html - 10k - Nov. 24, 2002 - Cached - Similar pages

Padrón de Socios - [ Translate this page ]
... SA de CV, Messer Griesheim de México, SA de CV, Cía. ... Gutierréz Meneses
Sergio Carlos, Hojalatería Vago, SA de CV, Laminados de Tijuana, SA de CV, ...
www.canacintra-tij.org.mx/padron.htm - 101k - Cached - Similar pages

Acerca de Juan Gabriel - [ Translate this page ]
... En México se presenta cada año en un mínimo aproximado de 50 shows en las ... mismo,
conoce a don Juan Contreras de Zacatecas, maestro de hojalatería, quien le ...
www.supernet.com.mx/juangabriel/acerca.html - 14k - Cached - Similar pages

Palabras de Juan Gabriel - [ Translate this page ]
... Por aquellos tiempos radicaba en México un músico francés de nombre Jean ... Siendo
niño aprendí hojalatería ya fabricar artesanías bajo las órdenes de don ...
www.supernet.com.mx/juangabriel/mispalabras.html - 18k - Cached - Similar pages

Belleza y Poesía; El Vidrio y la Hojalata - [ Translate this page ]
... se labrara la plata en la nueva España, impulsó en cambio la hojalatería. ... Oaxaca,
Puebla, Guadalajara, Taxco, Cuernavaca y la Ciudad de México, quien han ...
www.mexico-tenoch.com/artesanias/vidrio.html - 9k - Cached - Similar pages

Oaxaca - [ Translate this page ]
... batallas hasta que finalmente se consuma la independencia de México, proclamada
en 1821 ... centrales; talabartería en la costa y la mixteca; hojalatería en los ...
www.mexico-tenoch.com/gobernadores/oaxaca/oax.html - 21k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mexico-tenoch.com ]

Aki.com.mx:: Tu Portal de Noticias - Cultura - - [ Translate this page ]
... Miami, Estados Unidos .- El Consulado General de México y el Instituto ... de arte popular
que incluirá alfarería, pintura, platería, hojalatería y textiles. ...
www.aki.com.mx/article/archive/13/140 - 50k - Cached - Similar pages

La Jornada Virtu@l - [ Translate this page ]
... consultar los procesos políticos, sociales y culturales de México de finales ... predio
habilitado como taller mecánico y de hojalatería, mantenía guardados ...
www.jornada.unam.mx/2002/jun02/020617/ 045n2soc.php?origen=soc-jus.html - 17k - Cached - Similar pages

La Jornada Virtu@l - [ Translate this page ]
... Consiguió trabajo como aprendiz de hojalatería y pintura en un taller, pero \"las ... Norte
que recibirán el apoyo de la Arquidiócesis de México, mediante el ...
www.jornada.unam.mx/2002/mar02/020303/ 035n2cap.php?origen=capital.html - 13k - Cached - Similar pages
[ More results from www.jornada.unam.mx ]

Biografía de Libertad Lamarque - cinenacional.com - [ Translate this page ]
... en Buenos Aires, y se mudan a la Capital con su comercio de hojalatería incluido. ... por
lo que su carrera en Argentina se complica y emigra a México, país del ...
www.cinenacional.com/personas/ biografia.html?persona=3200 - 30k - Cached - Similar pages

Resultados de busqueda - SysOp - [ Translate this page ]
... México. Grupo Andrade - Distribución de unidades de carga y pasajeros; refacciones,
mantenimiento y hojalatería. - México. Juan Gaillour - Venta de ...
portal.sysop.com.mx/sysop/3/60/3747/3577/ - 11k - Cached - Similar pages

Resultados de busqueda - SysOp - [ Translate this page ]
... Ofrecen afinación, ajuste de motor, reparación de suspensión, frenos, dirección,
hojalatería y pintura. - México. León y Compañía Limitada - Venta de ...
portal.sysop.com.mx/sysop/3/60/1097/1100/ - 11k - Cached - Similar pages
[ More results from portal.sysop.com.mx ]

De todo - [ Translate this page ]
... Cables, Cadenas y Bandas de México, SA de CV, Tampico, Tamps. ... Para empezar
un auto usado presentará problemas mecánicos y de hojalatería. ...
www.mianuncio.com.mx/detodo.htm - 25k - Cached - Similar pages

UNITEC - Descuentos - [ Translate this page ]
... de contado de libros, discos y videos de Readr\'s Digest México (no aplica a ... 20% de
descuento en servicio, hojalatería y pintura, hasta un 15% en refacciones ...
www.unitec.mx/Servicios/exa/descuentos.html - 28k - Nov. 24, 2002 - Cached - Similar pages

Acerca de Juan Gabriel - [ Translate this page ]
... ahí mismo, conoce a don Juan Contreras de Zacatecas, maestro de hojalatería, quien
le ... en 1973 le compró otra casa en Tecamachalco, Estado de México y en ...
www.juangabriel.com.mx/acercade.htm - 41k - Cached - Similar pages

Juan Gabriel Ayer y Hoy - [ Translate this page ]
... en el entonces tristemente célebre nosocomio de \"La Castañeda\", en la Ciudad de
México. ... de la misma ya don Juan Contreras, maestro de hojalatería quien le ...
www.contactomagazine.com/juanga0418.htm - 19k - Cached - Similar pages

Participan más de 150 familias oaxaqueñas en la Expo-venta ... - [ Translate this page ]
... en la expo-venta Presencia de Oaxaca en México 1999 —del 9 al 17 de octubre—,
la cual ofrece la cerámica, alfarería, textiles, hojalatería, arte en ...
www.cnca.gob.mx/cnca/nuevo/diarias/ 121099/preseoax.html - 6k - Cached - Similar pages

Autos sin Foto - [ Translate this page ]
... Vocho clásico 66\' Con todo original, faltan detalles de hojalatería y pintura que ... Vendo
Hembra Cabriolet 85 en Toluca Edo de México precio $20,000 TEL (0172 ...
vochomania.com.mx/autos_sin_foto.shtml - 56k - Cached - Similar pages

Santo Domingo de Guzman - [ Translate this page ]
... cerámica, orfebrería, talla de madera y esculturas, talabartería, hojalatería,
etc.; la ... del Jardín con el Centro Cultural, es inédita en México. ...
www.oaxaca.gob.mx/administracion/html/santo.html - 14k - Cached - Similar pages

Oaxaca, puerta de entrada a un mundo mágico - [ Translate this page ]
... cinco, acaba de concluir su secundaria y actualmente da clases de hojalatería artística
a ... las de las regiones, va haber un día en Oaxaca y en México que la ...
www.oaxaca.gob.mx/noticias/100702.htm - 90k - Cached - Similar pages
[ More results from www.oaxaca.gob.mx ]

El mejor sitio de autos Autoplaza - [ Translate this page ]
... y Patriotismo a espaldas de WTC (Hotel de México), abrimos de ... Externo: Condiciones
de pintura, hojalatería, llantas, calaveras, parrilla, faros, cristales ...
www.autoplaza.com.mx/homeservicios/default.asp - 37k - Nov. 24, 2002 - Cached - Similar pages

:: EsMas :: Televisa Espectaculos :: - [ Translate this page ]
... tuvo que ser internado en el manicomio de la Castañeda, en la Ciudad de México. ... directora
de la escuela, ya Juan Contreras, maestro de hojalatería y persona ...
www.esmas.com/televisaespectaculos/ nota_025_12_1502.html - 28k - Cached - Similar pages

Autotec Servicio Automotriz - [ Translate this page ]
... Tizapán en la Ciudad de México, contamos con especialistas capacitados y equipo
de la más alta tecnología para brindarle el mejor ... Hojalatería y Pintura. ...
www.angelfire.com/biz/autotec/ - 4k - Cached - Similar pages

METEPEC - [ Translate this page ]
... EN LOS RANGOS QUE DISPONE EL CÓDIGO FINANCIERO DEL ESTADO DE MÉXICO Y MUNICIPIOS ... PESADA;
REPARACIÓN Y VENTA DE MONTACARGAS; TALLER DE HOJALATERÍA Y PINTURA ...
www.edomexico.gob.mx/caem/Tarifas-Precios Pub/ Metepec.htm - 101k - Cached - Similar pages

[PDF]NO SOCIAS.p65
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... V. Curso de Actualización en Hojalatería y Pintura Page 21. ... 2.2. Descripción de
la industria automotriz en México. 2.2.1. Localización. 2.2.2. Producción. ...
www.valuadata.com/cidet/assets/aseguradoras.pdf - Similar pages

Elena Poniatowska: Leopoldo Méndez, cien años de vida (I) - [ Translate this page ]
... de ellos y ocuparse de exponer su obra tanto en México, Estados Unidos ... traqueteados
con el pasamanos encajado en los riñones, la hojalatería temblándole en ...
www.lainsignia.org/2002/mayo/cul_059.htm - 20k - Cached - Similar pages

Libertad Lamarque - [ Translate this page ]
... No sólo la acompañan sino que el comercio de hojalatería es trasladado también. ... surgen
dificultades para la continuación de su carrera y emigra a México. ...
www.todotango.com/spanish/creadores/llamarque.html - 18k - Cached - Similar pages

DGRI - [ Translate this page ]
... Hojalatería y pintura automotriz, Informática (INTERNET), en los que participaron
60 docentes de los estados de Coahuila, Chihuahua, Estado de México, ...
www.sep.gob.mx/dgri/1_pr_tex.htm - 24k - Cached - Similar pages

Geisha Collision Center - [ Translate this page ]
Grupo Nacional Provincial, SA AIG México Seguros Interamericana, SA de
CV Multiasistencias, SA Seguros BBV Probursa, SA de CV Ana Cía. ...
www.geisha.com.mx/contenido/collis/experiencia.html - 5k - Cached - Similar pages

[PDF]Monóxido de carbono (CO) El monóxido de carbono es emitido casi ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... con alto contenido de azufre en el Valle de México. ... públicos, tintorerías, panaderías,
tortillerías, restaurantes, talleres de hojalatería y pintura ...
www.sma.df.gob.mx/publicaciones/ aire/proaire/08cap05_02.pdf - Similar pages

Sistemas gerenciales:: Decida hoy... lo que le beneficiará ... - [ Translate this page ]
... empleados y asentada desde hace un año en la Ciudad de México. ... allá ofrecerle
los servicios de taller, reparaciones, refacciones, hojalatería, pintura y ...
www.manufacturaweb.com/prnfriend.asp?clave_id=80_03 - 21k - Cached - Similar pages

EL SITIO MUSICAL MP3 - Los artistas y la musica de hoy y de ... - [ Translate this page ]
... en el entonces tristemente célebre nosocomio de \"La Castañeda\", en la ciudad de
México. ... de la misma ya don Juan Contreras, maestro de hojalatería quien le ...
www.mp3.lolatino.com/juangabriel.html - 101k - Cached - Similar pages

Ernesto Guevara una historia de la rebelion cubana - [ Translate this page ]
... A los diez días exactos de la salida de México, el 5 de diciembre de ... y una talabartería,
una armería con su torno eléctrico, una hojalatería y herrería ...
chehasta.narod.ru/historia.htm - 80k - Cached - Similar pages

Portada del Hoy Consulta las ediciones anteriores Conoce más ... - [ Translate this page ]
... México HOY mostró los documentos en donde la paraestatal entregó la ... millones de
dólares a una empresa especializada en “hojalatería”, sin experiencia ...
www.mexicohoy.com.mx/datos/Secciones/ Sucesos/2001/agosto/sucesos29.html - 39k - Cached - Similar pages

Portada del Hoy Consulta las ediciones anteriores Conoce más ... - [ Translate this page ]
... Redacción / México HOY. ... Mencionó que 30 por ciento de empleados de las áreas de
hojalatería, pintura y mantenimiento continuarán sus actividades, para no ...
www.mexicohoy.com.mx/datos/Secciones/ Sucesos/2001/mayo/sucesos12.html - 33k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mexicohoy.com.mx ]

Bienvenido a Viajaméxico.com - [ Translate this page ]
... se hacen en promedio 4½ horas por la supercarretera México- Puebla- Coixtlahuaca ...
Hojalatería: encontrarás algunos talleres en el mercado 20 de Noviembre. ...
www.viajamexico.com/publica/index.php?num_pub=2008 - 24k - Cached - Similar pages

Internado de Secundaria Federal - [ Translate this page ]
... Germán Sosa Monsreal iLa CFE, en la mira de México. ... Trujillo Morales; Profesor
de Carpintería: Félix Casanova Caamal; Profesor de Hojalatería y Herrería ...
www.larevista.com.mx/ed654/info7.htm - 47k - Cached - Similar pages

Automotriz Tame | Universidad La Salle - [ Translate this page ]
... Anáhuac, CP 11320, México DF Trato preferecial: Descuentos Servicio. ... 15%
En Hojalatería y Pintura. 15% En aplicación en Pintura y Vestiduras. ...
www.tame.com.mx/lasalle/lasalle.htm - 34k - Cached - Similar pages

Hojalatero y pintor automotriz - [ Translate this page ]
... México. ... Objetívo: Realizar todos los trabajos de hojalatería y pintura que le sean
requeridos con la máxima calidad y rapidez garantizando excelente estado ...
www.avis.com.mx/pages/bolsatrabajo/perfiles/hpa.htm - 13k - Cached - Similar pages

Marca: Ford Pickup F-100 Año: 1953 Propietario: Alejandro y ... - [ Translate this page ]
... Propietario: Alejandro y Celina, Coatzacoalcos Veracruz, México. ... la idea de Alejandro
era levantar la Pickup con un buen trabajo de hojalatería y pintura, no ...
www.autoclasico.com.mx/galeria/ FordPickup_1953/default.asp - 16k - Nov. 24, 2002 - Cached - Similar pages

Ensayos - [ Translate this page ]
... y hubo muchas casas que ostentaron el letrero comercial de hojalatería, y aquí ... En
México, Virginia Rivera R. de Mendoza, recoge sus cuentos en Tlaxcala; en ...
www.uchile.cl/cultura/oplath/ antologia/folklchileno.html - 36k - Cached - Similar pages

Página principal - [ Translate this page ]
... PINTURA Y HOJALATERÍA. ... ING. JERÓNIMO LUIS DE LUNA VILLARREAL. SAN NICOLAS
DE LOS GARZA. MONTERREY , NUEVO LEON , MÉXICO. NSU PRINZ III 1959. ...
mx.geocities.com/old_cars_xalapa/proyectos.html - 21k - Cached - Similar pages

Información Socio Demográfica y antecedentes Históricos - [ Translate this page ]
... de Tecpan y al distrito de Acapulco del Estado de México. ... bancos, consultorios
médicos, centros nocturnos, talleres mecánicos, hojalatería y abarrotes. ...
mx.geocities.com/costagrande2000/ coyuca/informacion.htm - 32k - Cached - Similar pages
[ More results from mx.geocities.com ]

CHE-LIVES.COM: - Biografía - [ Translate this page ]
... del gobierno democrático de Jacobo Arbenz, el Che parte rumbo a México. ... una fábrica
de zapatos, una talabartería, una armería, una hojalatería y una ...
www.che-lives.com/home/biografa.shtml - 14k - Cached - Similar pages

San Miguel Allende - [ Translate this page ]
... La artesanía local es la hojalatería, el latón, el papel maché, el vidrio soplado ... crisis
no los han afectado, y es de los pocos lugares en México en donde ...
www.guanajuatotour.gob.mx/ciudades/ San%20Miguel/body_sanmiguel.htm - 14k - Cached - Similar pages

GRUPO PERFORMANCE - [ Translate this page ]
... Especialistas en pintura y hojalatería. Especialistas en la reconstrucción
de automóviles. Grúa sin costo. (sólo Cd de México). ...
www.autoguiamexico.com/performance.html - 26k - Cached - Similar pages

Sistemas Ambientales - [ Translate this page ]
... el éxito son: Ingeniería y Proyectos, Mantenimiento Preventivo y Correctivo, Ventas
y Hojalatería. ... por mas de 20 anos y 8 años en México, además cuenta ...
www.sistemasambientales.com/ABOUT.htm - 6k - Cached - Similar pages

OC ¡VIVE! - [ Translate this page ]
... ahí mismo, conoce a Don Juan Contreras de Zacatecas, maestro de hojalatería,
quien le ... a México, DF Viaja a la Ciudad de México, donde recorre todas las ...
www.ocvive.com/entretenimiento/musica/ galeria/activos/juangabriel.shtml - 99k - Cached - Similar pages

[PDF]IRNANA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Rasgos de la reestructuración en México * Inducida desde EEUU A la ... 30.0% 40.0%
50.0% 60.0% NO CONTESTÓ ESTAMPADO (PRENSAS) HOJALATERÍA PINTURA ENSAMBLE ...
www.socsci.mcmaster.ca/~labrst/ research/irnaa/AUTOMOTRIZ.pdf - Similar pages

Productos y Servicios - [ Translate this page ]
... Hojalatería y pintura. ... 47 Col. San Miguel Chapultepec México DF CP 11850 Tel.: (015)
52 77 46 44 52 73 48 24 52 39 44 35 52 39 44 36 Fax : 55 15 57 65 Correo ...
www.accsa-altamecanica.com/productos.htm - 15k - Cached - Similar pages

Ramón F. Iturbe - [ Translate this page ]
... la cual contaba con 75 internos y talleres de carpintería, hojalatería, talabartería,
zapatería ... concedida por el Gobierno Federal regresó a México el 27 ...
www.congresosinaloa.gob.mx/murodehonor2/ ramon_iturbe.htm - 19k - Cached - Similar pages

Untitled - [ Translate this page ]
... de Lechería, uno no sabe si está en un museo de hojalatería o si ... jefe de gobierno
y Palacio Nacional, entre otros sitios vitales para la ciudad de México. ...
www.unam.mx/jornada/1999/feb99/990221/mas-jesusa.html - 14k - Cached - Similar pages

culturales - [ Translate this page ]
... los retratos están en gira itinerante por México y Estados Unidos. ... actividades:
imaginería, tejido, burilado de mates, filigrana, hojalatería, cerámica y ...
www.caretas.com.pe/1430/cultural/cultural.htm - 15k - Cached - Similar pages

[PDF]Producción más Limpia en Galvanoplastia Cromadora Delgado SA de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... El proceso de producción incluye las etapas de hojalatería, pulido, colgado en ... Tlaxpana
11320, México DF Tel: 7032710 FAX: 5661101 http:// www.crodel.com.mx ...
www.cmpl.ipn.mx/Area_Tecnica/Delgado.PDF - Similar pages

Regresar al Portal Principal - [ Translate this page ]
... Talleres de Hojalatería y Pintura Los anunciantes de este Giro les damos la más
cordial Bienvenida y esperamos poder brindarles lo mejor de ... México 2001.
www.cmguia.com/giros_zona/h4.htm - 23k - Cached - Similar pages

Soy Entrepreneur: Chispazos y Ideas - [ Translate this page ]
... Hay algo peor que llevar el coche a un taller de hojalatería y pintura ... inauguración
de un almacén de refacciones en Toluca, Estado de México, la armadora ...
www.soyentrepreneur.com/chispazos/chis08022.html - 17k - Cached - Similar pages

- Biografía Juan Gabriel el único - - [ Translate this page ]
... Juan le enseñó todo el mundo de la hojalatería así Alberto pudo ... 51 años LUGAR
DE NACIMIENTO: Parácuaro, Michoacan PAÍS DE NACIMIENTO: México NOMBRE DEL ...
orbita.starmedia.com/juangab2/biografia.htm - 29k - Cached - Similar pages

Biografía de Juan Gabriel - [ Translate this page ]
... y de costa a costa no sólo la geografía de nuestro querido México, sino también ... conoce
a Don Juan Contreras de Zacatecas, maestro de hojalatería, quien le ...
www.juan-gabriel.com/biografia.htm - 84k - Cached - Similar pages

Rec_Jalisco - [ Translate this page ]
... de plata y oro, cohetería, papel recortado y picado, hojalatería, hierro forjado ... El
folklore jalisciense, es uno de los más representativos de México en el ...
www.imjuventud.gob.mx/servicios/Redtur/recjal.htm - 81k - Cached - Similar pages

Delegación Venustiano Carranza.- ...:::Infraestructura:::... - [ Translate this page ]
... Jardín Balbuena, 55 71 02 57. 26, ESTADO DE MÉXICO, Mártires de Chicago y Lélix
W. Gómez Col. ... 59, JULIO ZÁRATE, Hojalatería No. 28 Col. Morelos, 57 02 00 99. ...
www.vcarranza.df.gob.mx/inf/educ_c.htm - 69k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Elías Sauza
Mexico
Local time: 05:03
Grading comment
Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3taller de enderezado y pinturaCeciliaTre
5 +1taller de hojalatería y pintura
Elías Sauza


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
taller de hojalatería y pintura


Explanation:
saludos

--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-25 16:08:53 (GMT)
--------------------------------------------------

VOLKSWAGEN de México - [ Translate this page ]
Conoce Nuestra Planta Fundición Hojalatería Pintura Estampado Montaje
Motores Estación multimodal Estudio de diseño Regresar, ...
www.vw.com.mx/CWE/volkswagen/Planta/PLA002Planta/ 0,1591,09020302,00.html - 47k - Cached - Similar pages

VOLKSWAGEN de México - [ Translate this page ]
Grupo VW, VOLKSWAGEN de México. Conoce Nuestra Planta Fundición Hojalatería Pintura
Estampado Montaje Motores Estación multimodal Estudio de diseño Regresar, ...
www.vw.com.mx/CWE/volkswagen/Planta/ PLA002Planta/0,1591,090203,00.html - 47k - Cached - Similar pages
[ More results from www.vw.com.mx ]

Yahoo! Zonas geográficas>Países>México>Economía y negocios> ... - [ Translate this page ]
... Autobuses y Tractos de México, SA de CV - Venta de refacciones originales de todas
las marcas y reparación de motoroes, transmisiones,frenos y hojalatería. ...
mx.dir.yahoo.com/.../Productos_y_servicios_para_el_consumidor/ Automotriz/Reparaciones_y_servicio/ - 9k - Cached - Similar pages

Yahoo! Zonas geográficas>Países>México>Economía y negocios> ... - [ Translate this page ]
... Colorss - Taller de hojalatería y pintura de vehículos, transformación de spoilers,
rines y llantas, y venta de partes. Copyright © 2002 Yahoo! México. ...
mx.dir.yahoo.com/.../Productos_y_servicios_para_el_consumidor/ Automotriz/Reparaciones_y_servicio/Carroceria/ - 6k - Cached - Similar pages
[ More results from yahoo.com ]

Automotriz - nota - [ Translate this page ]
... Distrito Federal, México.- En México, el gran problema de la hojalatería es la
falta de tecnificación pues son excepcionales los talleres que cuentan con ...
automotriz.reforma.com/novedades/articulo/000499/ - 28k - Cached - Similar pages

AvispaNet: Negocios/Vehículos y Náutica - [ Translate this page ]
... camino, vehículo con chofer, recepción nocturna, verificación, convertidor catalítico,
hojalatería y pintura, servicio express. - México (Agregado: Vie ...
www.avispanet.com/599/767/more4.shtml - 27k - Cached - Similar pages

AvispaNet: Negocios/Vehículos y Náutica - [ Translate this page ]
... Evolutec SA de CV - Servicio de hojalatería, venta de accesorios y refacciones
y reparación de carrocería. - México (Agregado: Vie Jul 28 2000 Visitas: 3 ...
www.avispanet.com/599/767/more3.shtml - 27k - Cached - Similar pages
[ More results from www.avispanet.com ]

MexicoGlobal: Negocios/Vehículos y Náutica - [ Translate this page ]
... camino, vehículo con chofer, recepción nocturna, verificación, convertidor catalítico,
hojalatería y pintura, servicio express. (México) (Agregado: Vie ...
www.mexicoglobal.com/599/767/more4.shtml - 31k - Cached - Similar pages

MexicoGlobal: Negocios/Vehículos y Náutica - [ Translate this page ]
... Evolutec SA de CV - Servicio de hojalatería, venta de accesorios y refacciones
y reparación de carrocería. (México) (Agregado: Vie Jul 28 2000 Visitas: 1 ...
www.mexicoglobal.com/599/767/more3.shtml - 31k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mexicoglobal.com ]

Automotive - [ Translate this page ]
... Evolutec SA de CV - Servicio de hojalatería, venta de accesorios y refacciones
y reparación de carrocería. Ford de México - Noticias, vehículos ...
www.desde-mexico.com/automotriz1.shtml - 10k - Cached - Similar pages

México Web: Empresas/Automoviles - [ Translate this page ]
... Todo en Uno Taller automotríz, servicio de alta calidad, hojalatería, pintura,
mecanica ... Toyo de México Aquí vas a encontrar la red de distribuidores a nivel ...
mexico.web.com.mx/Empresas/Automoviles/pagina6.html - 16k - Cached - Similar pages

Ciudad de México.- Paseo de la Reforma - [ Translate this page ]
... de ancla mortal: el desenfadado México de la Región más transparente sufría
la aciaga advertencia de la modernidad. Tras una fina hojalatería, el ángel ...
www.mexicocity.com.mx/angel.html - 8k - Cached - Similar pages

Campus Estado de México : Tec de Monterrey - [ Translate this page ]
... de descuento en servicios de taller mecánico, afinaciones, hojalatería, pintura,
suspensiones y ... La Gran Vía 364, El Dorado, Tlalnepantla, Estado de México. ...
www.cem.itesm.mx/exatec/catalogo.html - 30k - Cached - Similar pages

Directorio de Sitios Terra Mexico > Automóviles - [ Translate this page ]
... Refacciones, Servicio, Autofinanciamiento, Autopartes, Ford Credit, Seguros,
Servicio Hojalatería, Pintura, Servicio ... , Mega Carros México Ofretas de ...
buscador.terra.com.mx/Autom%F3viles/ - 52k - Nov. 24, 2002 - Cached - Similar pages

Directorio de Sitios Terra Mexico > Automóviles > Reparación y ... - [ Translate this page ]
... , Autobuses y Tractos de México Taller con servicio de refacciones,
pailería, hojalatería, pintura, reparación de suspensiones y más. ...
buscador.terra.com.mx/Autom%F3viles/ Reparaci%F3n+y+repuestos/Talleres/ - 22k - Cached - Similar pages
[ More results from buscador.terra.com.mx ]

Terra - VW México sin crecimiento - [ Translate this page ]
... concretarse despidos entre trabajadores de base. Hojalatería de VW
México MPT © Derechos Reservados, Para el directivo se espera ...
www.terra.com.mx/Automovil/articulo/087084/ - 27k - Cached - Similar pages

Terra - VWM celebra su vehículo 5,000,000 - [ Translate this page ]
... El Primer Mandatario visitó las áreas de prensa, de hojalatería del Jetta A4,
de ... del país y reconoció la confianza de la compañía en México, misma que ...
www.terra.com.mx/Automovil/articulo/064989/ - 27k - Cached - Similar pages
[ More results from www.terra.com.mx ]

Museos. Museo Dolores Olmedo Patiño. Xochimilco. México. - [ Translate this page ]
... La señora Dolores Olmedo Patiño donó al pueblo de México el pasado lunes 28 ... cartonería,
obras de barro de Metepec y trabajos de hojalatería, que decoran ...
alebrije.uam.mx/campus/entorno/5_Visi/4_Mus/A54_01.htm - 23k - Cached - Similar pages

Computadoras y Estructuras para todo México! - [ Translate this page ]
... controladora ->. Reforzamos los rines con rellenador plástico para hojalatería,
funcionaron cerca de 12 minutos antes de romperse nuevamente. ...
www.grupoestructura.com/ ?zona=electraton&sub=naranja44 - 13k - Cached - Similar pages

PERSONAJES DE LA HISTORIA DE MÉXICO - [ Translate this page ]
... ya que en ésta se impartían cursos de: carpintería, fundición, hojalatería,
zapatería, peluquería ... todo un capítulo de la historia educativa de México. ...
redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/publicaciones/ publi_quepaso/salvadorvarela.htm - 10k - Cached - Similar pages

Aspectos turísticos de México - [ Translate this page ]
... Es la segunda estructura del México prehispánico en volumen, sólo superada por ... alfarería,
joyería, vidrio soplado, palma y tule, hojalatería y jarciería ...
mex.inegi.gob.mx/difusion/espanol/mextur.html - 97k - Cached - Similar pages

[PDF]El sector automotriz en el proceso de industrialización en ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... y con los departamentos más estrechamente ligados al montaje (hojalatería, pintura,
vestidura ... empresas en Tlalnepantla y Cuautitlán en el Estado de México. ...
www.unizar.es/eueez/cahe/vieyra.pdf - Similar pages

galeriahabana.com. CUBANISMOS Y SUS EQUIVALENTES EN MÉXICO - [ Translate this page ]
... Como reiteración. En México equivale a \"Está muy buena\". ... Hojalatería Chapucero:
El que hace trampa o deja inconclusas las cosas/ Las hace mal Chaqueta. ...
www.artcuba.com/news/eventnews91219093705145291.asp - 101k - Cached - Similar pages

dobleU.com - Negocios: Comercios: Transportes: Venta - [ Translate this page ]
... México > Grupo Andrade Distribución de unidades de carga y pasajeros; refacciones,
mantenimiento y hojalatería. - México > Juan Gaillour Venta de ...
www.dobleu.com/categorias/3/60/3747/3577/ - 11k - Cached - Similar pages

dobleU.com - Negocios: Comercios: Automotriz: Refacciones - [ Translate this page ]
... Ofrecen afinación, ajuste de motor, reparación de suspensión, frenos, dirección,
hojalatería y pintura. - México > León y Compañía Limitada Venta de ...
www.dobleu.com/categorias/3/60/1097/1100/ - 11k - Cached - Similar pages
[ More results from www.dobleu.com ]

Culturama. Red de información cultural de la Cd. de México - [ Translate this page ]
... Rivera Cambas, quien nos señala que hacia 1580 la Ciudad de México sufrió una ... me
salí y fue cuando entré de aprendiz a un taller de hojalatería aquí en ...
www.cultura.df.gob.mx/f1a14.htm - 50k - Cached - Similar pages

Sitio Oficial del Instituto de Cultura del Estado de Durango - [ Translate this page ]
... Silvestre Dorador Durango, Dgo., México. Tel. ... textiles, juguetes, joyería, lapidaria,
metales, vidrio, cartonería, hojalatería, talabartería, cestería ...
www.iced.gob.mx/publicaciones1.htm - 28k - Cached - Similar pages

Comercio. Negocios en Puebla México, Business in Puebla Mexico, ... - [ Translate this page ]
... Refacciones y accesorios VW, servicio, taller de hojalatería y pintura, servicio
de ... como líder en ventas, servicio y refacciones, única en México que está ...
puebla.infosel.com.mx/cce/negocios/ empresas/comercio/comercio.htm - 93k - Cached - Similar pages

Baconao - Las Páginas Electrónicas de Cuba: Negocios/ ... - [ Translate this page ]
... Forja Ubicado en Monterrey, NL México, http://www.forja-mty.com.mx ... Service Empresa
que brinda servicios de mecánica en general, hojalatería, reparación de ...
www.baconao.com/599/767/more4.shtml - 27k - Cached - Similar pages

Baconao - Las Páginas Electrónicas de Cuba: Negocios/ ... - [ Translate this page ]
... TBC de México Empresa distribuidora mayorista de autopartes que maneja ... Transforma
Brinda servicios de hojalatería y pintura, mantenimiento general, datallado ...
www.baconao.com/599/767/more8.shtml - 22k - Cached - Similar pages
[ More results from www.baconao.com ]

101 años.- Servicio de Transportes Eléctricos del DF - [ Translate this page ]
... que ofrecía la Compañía de Tranvías de México descansaba en sus ... Abarcaban las
actividades de carpintería, mecánica, hojalatería, pailería, herrería ...
www.ste.df.gob.mx/historia/tranvias19.html - 16k - Cached - Similar pages

Documentos de Frontera XXI - [ Translate this page ]
... esfuerzos de divulgación de información del Centro de Información México-EUA
de ... disminución de emisiones derivadas de talleres de hojalatería y pintura ...
yosemite.epa.gov/.../8324f71b91d37a5f88256531006a9a97/ 24be94d7fab0adf08825654100086ba2?Navigate&To=Prev - 35k - Cached - Similar pages

[PDF]Periódico Oficial del Gobierno del Estado de México
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Toluca de Lerdo, México, de septiembre de 2001. CC. ... Ley de Tránsito y
Transportes del Estado de México. Ley de Parques Estatales y Municipales. ...
www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/LEYES/CAEM.PDF - Similar pages

Vehículos Todos - [ Translate this page ]
... Autopista México Querétaro Km 84 Entrada a Jilotepec Celular. : 044 - 5188 -
6147 Transmisiones Automáticas - Direcciones Hidráulicas Hojalatería y ...
todoentlalnepantla.com/autoshojalateriaypintura/ - 13k - Cached - Similar pages

Vehículos Todos - [ Translate this page ]
... Hojalatería y Pintura. *Moto - Lavados. ... Desarrollado por Corporación Todo en
México en Línea Copyright © 2000 Corporación Todo en México en Línea. ...
todoentlalnepantla.com/vehiculostodos/ - 35k - Cached - Similar pages
[ More results from todoentlalnepantla.com ]

borderlines 58: Los Recién Llegados a las Ciudades Mexicanas de ... - [ Translate this page ]
... amigo, que los trajo de su pequeña comunidad en el centro norte de México a Ciudad ... Después
de su debut en un taller de pintura y hojalatería, Juan, que ya ...
www.us-mex.org/borderlines/spanish/ 1999/bl58esp/bl58nich.html - 16k - Cached - Similar pages

Ingenieria y Diseños Automotrices SA de CV COPYRIGHT RESERVED - [ Translate this page ]
... el 20 de Octubre de 1981 en la cuidad de Monterrey NL México.Cuenta con ... su mayoría
techados donde se divide en un área exclusiva para hojalatería y pintura ...
www.geocities.com/idamty/ - 9k - Cached - Similar pages

Latin.com Radio Homepage - [ Translate this page ]
... Enrique Okamura En México se presenta cada año en un mínimo aproximado de ... mismo,
conoce a don Juan Contreras de Zacatecas, maestro de hojalatería, quien le ...
music.latin.com/artistprofile_s.asp?artist=jgabriel - 33k - Nov. 24, 2002 - Cached - Similar pages

EliteOlé - [ Translate this page ]
... Merlin - Alta hojalatería y pintura para automóviles asegurados o independientes. ... Already
Rent a Car - Renta de automóviles en el Valle de México. ...
www.eliteole.com.mx/automotriz.htm - 45k - Cached - Similar pages

Oaxaca Mío - La guía perfecta para conocer Oaxaca - [ Translate this page ]
... de su artesanía es rica y extensa como en ningún otro lugar de México, abarca
desde la curtiduría, la talabartería, hojalatería, cerámica, cantería ...
www.oaxaca-mio.com/artesanias.htm - 13k - Cached - Similar pages

Centro del Visitante de la UNM - [ Translate this page ]
... de Nuevo México, como vigas y latias en el techo, una chimenea kiva, pinturas
al óleo mostrando la vida de pueblo, lámparas de trabajo de hojalatería y ...
www.unm.edu/advancement/espanol/visitors.html - 10k - Nov. 24, 2002 - Cached - Similar pages

Padrón de Socios - [ Translate this page ]
... SA de CV, Messer Griesheim de México, SA de CV, Cía. ... Gutierréz Meneses
Sergio Carlos, Hojalatería Vago, SA de CV, Laminados de Tijuana, SA de CV, ...
www.canacintra-tij.org.mx/padron.htm - 101k - Cached - Similar pages

Acerca de Juan Gabriel - [ Translate this page ]
... En México se presenta cada año en un mínimo aproximado de 50 shows en las ... mismo,
conoce a don Juan Contreras de Zacatecas, maestro de hojalatería, quien le ...
www.supernet.com.mx/juangabriel/acerca.html - 14k - Cached - Similar pages

Palabras de Juan Gabriel - [ Translate this page ]
... Por aquellos tiempos radicaba en México un músico francés de nombre Jean ... Siendo
niño aprendí hojalatería ya fabricar artesanías bajo las órdenes de don ...
www.supernet.com.mx/juangabriel/mispalabras.html - 18k - Cached - Similar pages

Belleza y Poesía; El Vidrio y la Hojalata - [ Translate this page ]
... se labrara la plata en la nueva España, impulsó en cambio la hojalatería. ... Oaxaca,
Puebla, Guadalajara, Taxco, Cuernavaca y la Ciudad de México, quien han ...
www.mexico-tenoch.com/artesanias/vidrio.html - 9k - Cached - Similar pages

Oaxaca - [ Translate this page ]
... batallas hasta que finalmente se consuma la independencia de México, proclamada
en 1821 ... centrales; talabartería en la costa y la mixteca; hojalatería en los ...
www.mexico-tenoch.com/gobernadores/oaxaca/oax.html - 21k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mexico-tenoch.com ]

Aki.com.mx:: Tu Portal de Noticias - Cultura - - [ Translate this page ]
... Miami, Estados Unidos .- El Consulado General de México y el Instituto ... de arte popular
que incluirá alfarería, pintura, platería, hojalatería y textiles. ...
www.aki.com.mx/article/archive/13/140 - 50k - Cached - Similar pages

La Jornada Virtu@l - [ Translate this page ]
... consultar los procesos políticos, sociales y culturales de México de finales ... predio
habilitado como taller mecánico y de hojalatería, mantenía guardados ...
www.jornada.unam.mx/2002/jun02/020617/ 045n2soc.php?origen=soc-jus.html - 17k - Cached - Similar pages

La Jornada Virtu@l - [ Translate this page ]
... Consiguió trabajo como aprendiz de hojalatería y pintura en un taller, pero \"las ... Norte
que recibirán el apoyo de la Arquidiócesis de México, mediante el ...
www.jornada.unam.mx/2002/mar02/020303/ 035n2cap.php?origen=capital.html - 13k - Cached - Similar pages
[ More results from www.jornada.unam.mx ]

Biografía de Libertad Lamarque - cinenacional.com - [ Translate this page ]
... en Buenos Aires, y se mudan a la Capital con su comercio de hojalatería incluido. ... por
lo que su carrera en Argentina se complica y emigra a México, país del ...
www.cinenacional.com/personas/ biografia.html?persona=3200 - 30k - Cached - Similar pages

Resultados de busqueda - SysOp - [ Translate this page ]
... México. Grupo Andrade - Distribución de unidades de carga y pasajeros; refacciones,
mantenimiento y hojalatería. - México. Juan Gaillour - Venta de ...
portal.sysop.com.mx/sysop/3/60/3747/3577/ - 11k - Cached - Similar pages

Resultados de busqueda - SysOp - [ Translate this page ]
... Ofrecen afinación, ajuste de motor, reparación de suspensión, frenos, dirección,
hojalatería y pintura. - México. León y Compañía Limitada - Venta de ...
portal.sysop.com.mx/sysop/3/60/1097/1100/ - 11k - Cached - Similar pages
[ More results from portal.sysop.com.mx ]

De todo - [ Translate this page ]
... Cables, Cadenas y Bandas de México, SA de CV, Tampico, Tamps. ... Para empezar
un auto usado presentará problemas mecánicos y de hojalatería. ...
www.mianuncio.com.mx/detodo.htm - 25k - Cached - Similar pages

UNITEC - Descuentos - [ Translate this page ]
... de contado de libros, discos y videos de Readr\'s Digest México (no aplica a ... 20% de
descuento en servicio, hojalatería y pintura, hasta un 15% en refacciones ...
www.unitec.mx/Servicios/exa/descuentos.html - 28k - Nov. 24, 2002 - Cached - Similar pages

Acerca de Juan Gabriel - [ Translate this page ]
... ahí mismo, conoce a don Juan Contreras de Zacatecas, maestro de hojalatería, quien
le ... en 1973 le compró otra casa en Tecamachalco, Estado de México y en ...
www.juangabriel.com.mx/acercade.htm - 41k - Cached - Similar pages

Juan Gabriel Ayer y Hoy - [ Translate this page ]
... en el entonces tristemente célebre nosocomio de \"La Castañeda\", en la Ciudad de
México. ... de la misma ya don Juan Contreras, maestro de hojalatería quien le ...
www.contactomagazine.com/juanga0418.htm - 19k - Cached - Similar pages

Participan más de 150 familias oaxaqueñas en la Expo-venta ... - [ Translate this page ]
... en la expo-venta Presencia de Oaxaca en México 1999 —del 9 al 17 de octubre—,
la cual ofrece la cerámica, alfarería, textiles, hojalatería, arte en ...
www.cnca.gob.mx/cnca/nuevo/diarias/ 121099/preseoax.html - 6k - Cached - Similar pages

Autos sin Foto - [ Translate this page ]
... Vocho clásico 66\' Con todo original, faltan detalles de hojalatería y pintura que ... Vendo
Hembra Cabriolet 85 en Toluca Edo de México precio $20,000 TEL (0172 ...
vochomania.com.mx/autos_sin_foto.shtml - 56k - Cached - Similar pages

Santo Domingo de Guzman - [ Translate this page ]
... cerámica, orfebrería, talla de madera y esculturas, talabartería, hojalatería,
etc.; la ... del Jardín con el Centro Cultural, es inédita en México. ...
www.oaxaca.gob.mx/administracion/html/santo.html - 14k - Cached - Similar pages

Oaxaca, puerta de entrada a un mundo mágico - [ Translate this page ]
... cinco, acaba de concluir su secundaria y actualmente da clases de hojalatería artística
a ... las de las regiones, va haber un día en Oaxaca y en México que la ...
www.oaxaca.gob.mx/noticias/100702.htm - 90k - Cached - Similar pages
[ More results from www.oaxaca.gob.mx ]

El mejor sitio de autos Autoplaza - [ Translate this page ]
... y Patriotismo a espaldas de WTC (Hotel de México), abrimos de ... Externo: Condiciones
de pintura, hojalatería, llantas, calaveras, parrilla, faros, cristales ...
www.autoplaza.com.mx/homeservicios/default.asp - 37k - Nov. 24, 2002 - Cached - Similar pages

:: EsMas :: Televisa Espectaculos :: - [ Translate this page ]
... tuvo que ser internado en el manicomio de la Castañeda, en la Ciudad de México. ... directora
de la escuela, ya Juan Contreras, maestro de hojalatería y persona ...
www.esmas.com/televisaespectaculos/ nota_025_12_1502.html - 28k - Cached - Similar pages

Autotec Servicio Automotriz - [ Translate this page ]
... Tizapán en la Ciudad de México, contamos con especialistas capacitados y equipo
de la más alta tecnología para brindarle el mejor ... Hojalatería y Pintura. ...
www.angelfire.com/biz/autotec/ - 4k - Cached - Similar pages

METEPEC - [ Translate this page ]
... EN LOS RANGOS QUE DISPONE EL CÓDIGO FINANCIERO DEL ESTADO DE MÉXICO Y MUNICIPIOS ... PESADA;
REPARACIÓN Y VENTA DE MONTACARGAS; TALLER DE HOJALATERÍA Y PINTURA ...
www.edomexico.gob.mx/caem/Tarifas-Precios Pub/ Metepec.htm - 101k - Cached - Similar pages

[PDF]NO SOCIAS.p65
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... V. Curso de Actualización en Hojalatería y Pintura Page 21. ... 2.2. Descripción de
la industria automotriz en México. 2.2.1. Localización. 2.2.2. Producción. ...
www.valuadata.com/cidet/assets/aseguradoras.pdf - Similar pages

Elena Poniatowska: Leopoldo Méndez, cien años de vida (I) - [ Translate this page ]
... de ellos y ocuparse de exponer su obra tanto en México, Estados Unidos ... traqueteados
con el pasamanos encajado en los riñones, la hojalatería temblándole en ...
www.lainsignia.org/2002/mayo/cul_059.htm - 20k - Cached - Similar pages

Libertad Lamarque - [ Translate this page ]
... No sólo la acompañan sino que el comercio de hojalatería es trasladado también. ... surgen
dificultades para la continuación de su carrera y emigra a México. ...
www.todotango.com/spanish/creadores/llamarque.html - 18k - Cached - Similar pages

DGRI - [ Translate this page ]
... Hojalatería y pintura automotriz, Informática (INTERNET), en los que participaron
60 docentes de los estados de Coahuila, Chihuahua, Estado de México, ...
www.sep.gob.mx/dgri/1_pr_tex.htm - 24k - Cached - Similar pages

Geisha Collision Center - [ Translate this page ]
Grupo Nacional Provincial, SA AIG México Seguros Interamericana, SA de
CV Multiasistencias, SA Seguros BBV Probursa, SA de CV Ana Cía. ...
www.geisha.com.mx/contenido/collis/experiencia.html - 5k - Cached - Similar pages

[PDF]Monóxido de carbono (CO) El monóxido de carbono es emitido casi ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... con alto contenido de azufre en el Valle de México. ... públicos, tintorerías, panaderías,
tortillerías, restaurantes, talleres de hojalatería y pintura ...
www.sma.df.gob.mx/publicaciones/ aire/proaire/08cap05_02.pdf - Similar pages

Sistemas gerenciales:: Decida hoy... lo que le beneficiará ... - [ Translate this page ]
... empleados y asentada desde hace un año en la Ciudad de México. ... allá ofrecerle
los servicios de taller, reparaciones, refacciones, hojalatería, pintura y ...
www.manufacturaweb.com/prnfriend.asp?clave_id=80_03 - 21k - Cached - Similar pages

EL SITIO MUSICAL MP3 - Los artistas y la musica de hoy y de ... - [ Translate this page ]
... en el entonces tristemente célebre nosocomio de \"La Castañeda\", en la ciudad de
México. ... de la misma ya don Juan Contreras, maestro de hojalatería quien le ...
www.mp3.lolatino.com/juangabriel.html - 101k - Cached - Similar pages

Ernesto Guevara una historia de la rebelion cubana - [ Translate this page ]
... A los diez días exactos de la salida de México, el 5 de diciembre de ... y una talabartería,
una armería con su torno eléctrico, una hojalatería y herrería ...
chehasta.narod.ru/historia.htm - 80k - Cached - Similar pages

Portada del Hoy Consulta las ediciones anteriores Conoce más ... - [ Translate this page ]
... México HOY mostró los documentos en donde la paraestatal entregó la ... millones de
dólares a una empresa especializada en “hojalatería”, sin experiencia ...
www.mexicohoy.com.mx/datos/Secciones/ Sucesos/2001/agosto/sucesos29.html - 39k - Cached - Similar pages

Portada del Hoy Consulta las ediciones anteriores Conoce más ... - [ Translate this page ]
... Redacción / México HOY. ... Mencionó que 30 por ciento de empleados de las áreas de
hojalatería, pintura y mantenimiento continuarán sus actividades, para no ...
www.mexicohoy.com.mx/datos/Secciones/ Sucesos/2001/mayo/sucesos12.html - 33k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mexicohoy.com.mx ]

Bienvenido a Viajaméxico.com - [ Translate this page ]
... se hacen en promedio 4½ horas por la supercarretera México- Puebla- Coixtlahuaca ...
Hojalatería: encontrarás algunos talleres en el mercado 20 de Noviembre. ...
www.viajamexico.com/publica/index.php?num_pub=2008 - 24k - Cached - Similar pages

Internado de Secundaria Federal - [ Translate this page ]
... Germán Sosa Monsreal iLa CFE, en la mira de México. ... Trujillo Morales; Profesor
de Carpintería: Félix Casanova Caamal; Profesor de Hojalatería y Herrería ...
www.larevista.com.mx/ed654/info7.htm - 47k - Cached - Similar pages

Automotriz Tame | Universidad La Salle - [ Translate this page ]
... Anáhuac, CP 11320, México DF Trato preferecial: Descuentos Servicio. ... 15%
En Hojalatería y Pintura. 15% En aplicación en Pintura y Vestiduras. ...
www.tame.com.mx/lasalle/lasalle.htm - 34k - Cached - Similar pages

Hojalatero y pintor automotriz - [ Translate this page ]
... México. ... Objetívo: Realizar todos los trabajos de hojalatería y pintura que le sean
requeridos con la máxima calidad y rapidez garantizando excelente estado ...
www.avis.com.mx/pages/bolsatrabajo/perfiles/hpa.htm - 13k - Cached - Similar pages

Marca: Ford Pickup F-100 Año: 1953 Propietario: Alejandro y ... - [ Translate this page ]
... Propietario: Alejandro y Celina, Coatzacoalcos Veracruz, México. ... la idea de Alejandro
era levantar la Pickup con un buen trabajo de hojalatería y pintura, no ...
www.autoclasico.com.mx/galeria/ FordPickup_1953/default.asp - 16k - Nov. 24, 2002 - Cached - Similar pages

Ensayos - [ Translate this page ]
... y hubo muchas casas que ostentaron el letrero comercial de hojalatería, y aquí ... En
México, Virginia Rivera R. de Mendoza, recoge sus cuentos en Tlaxcala; en ...
www.uchile.cl/cultura/oplath/ antologia/folklchileno.html - 36k - Cached - Similar pages

Página principal - [ Translate this page ]
... PINTURA Y HOJALATERÍA. ... ING. JERÓNIMO LUIS DE LUNA VILLARREAL. SAN NICOLAS
DE LOS GARZA. MONTERREY , NUEVO LEON , MÉXICO. NSU PRINZ III 1959. ...
mx.geocities.com/old_cars_xalapa/proyectos.html - 21k - Cached - Similar pages

Información Socio Demográfica y antecedentes Históricos - [ Translate this page ]
... de Tecpan y al distrito de Acapulco del Estado de México. ... bancos, consultorios
médicos, centros nocturnos, talleres mecánicos, hojalatería y abarrotes. ...
mx.geocities.com/costagrande2000/ coyuca/informacion.htm - 32k - Cached - Similar pages
[ More results from mx.geocities.com ]

CHE-LIVES.COM: - Biografía - [ Translate this page ]
... del gobierno democrático de Jacobo Arbenz, el Che parte rumbo a México. ... una fábrica
de zapatos, una talabartería, una armería, una hojalatería y una ...
www.che-lives.com/home/biografa.shtml - 14k - Cached - Similar pages

San Miguel Allende - [ Translate this page ]
... La artesanía local es la hojalatería, el latón, el papel maché, el vidrio soplado ... crisis
no los han afectado, y es de los pocos lugares en México en donde ...
www.guanajuatotour.gob.mx/ciudades/ San%20Miguel/body_sanmiguel.htm - 14k - Cached - Similar pages

GRUPO PERFORMANCE - [ Translate this page ]
... Especialistas en pintura y hojalatería. Especialistas en la reconstrucción
de automóviles. Grúa sin costo. (sólo Cd de México). ...
www.autoguiamexico.com/performance.html - 26k - Cached - Similar pages

Sistemas Ambientales - [ Translate this page ]
... el éxito son: Ingeniería y Proyectos, Mantenimiento Preventivo y Correctivo, Ventas
y Hojalatería. ... por mas de 20 anos y 8 años en México, además cuenta ...
www.sistemasambientales.com/ABOUT.htm - 6k - Cached - Similar pages

OC ¡VIVE! - [ Translate this page ]
... ahí mismo, conoce a Don Juan Contreras de Zacatecas, maestro de hojalatería,
quien le ... a México, DF Viaja a la Ciudad de México, donde recorre todas las ...
www.ocvive.com/entretenimiento/musica/ galeria/activos/juangabriel.shtml - 99k - Cached - Similar pages

[PDF]IRNANA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Rasgos de la reestructuración en México * Inducida desde EEUU A la ... 30.0% 40.0%
50.0% 60.0% NO CONTESTÓ ESTAMPADO (PRENSAS) HOJALATERÍA PINTURA ENSAMBLE ...
www.socsci.mcmaster.ca/~labrst/ research/irnaa/AUTOMOTRIZ.pdf - Similar pages

Productos y Servicios - [ Translate this page ]
... Hojalatería y pintura. ... 47 Col. San Miguel Chapultepec México DF CP 11850 Tel.: (015)
52 77 46 44 52 73 48 24 52 39 44 35 52 39 44 36 Fax : 55 15 57 65 Correo ...
www.accsa-altamecanica.com/productos.htm - 15k - Cached - Similar pages

Ramón F. Iturbe - [ Translate this page ]
... la cual contaba con 75 internos y talleres de carpintería, hojalatería, talabartería,
zapatería ... concedida por el Gobierno Federal regresó a México el 27 ...
www.congresosinaloa.gob.mx/murodehonor2/ ramon_iturbe.htm - 19k - Cached - Similar pages

Untitled - [ Translate this page ]
... de Lechería, uno no sabe si está en un museo de hojalatería o si ... jefe de gobierno
y Palacio Nacional, entre otros sitios vitales para la ciudad de México. ...
www.unam.mx/jornada/1999/feb99/990221/mas-jesusa.html - 14k - Cached - Similar pages

culturales - [ Translate this page ]
... los retratos están en gira itinerante por México y Estados Unidos. ... actividades:
imaginería, tejido, burilado de mates, filigrana, hojalatería, cerámica y ...
www.caretas.com.pe/1430/cultural/cultural.htm - 15k - Cached - Similar pages

[PDF]Producción más Limpia en Galvanoplastia Cromadora Delgado SA de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... El proceso de producción incluye las etapas de hojalatería, pulido, colgado en ... Tlaxpana
11320, México DF Tel: 7032710 FAX: 5661101 http:// www.crodel.com.mx ...
www.cmpl.ipn.mx/Area_Tecnica/Delgado.PDF - Similar pages

Regresar al Portal Principal - [ Translate this page ]
... Talleres de Hojalatería y Pintura Los anunciantes de este Giro les damos la más
cordial Bienvenida y esperamos poder brindarles lo mejor de ... México 2001.
www.cmguia.com/giros_zona/h4.htm - 23k - Cached - Similar pages

Soy Entrepreneur: Chispazos y Ideas - [ Translate this page ]
... Hay algo peor que llevar el coche a un taller de hojalatería y pintura ... inauguración
de un almacén de refacciones en Toluca, Estado de México, la armadora ...
www.soyentrepreneur.com/chispazos/chis08022.html - 17k - Cached - Similar pages

- Biografía Juan Gabriel el único - - [ Translate this page ]
... Juan le enseñó todo el mundo de la hojalatería así Alberto pudo ... 51 años LUGAR
DE NACIMIENTO: Parácuaro, Michoacan PAÍS DE NACIMIENTO: México NOMBRE DEL ...
orbita.starmedia.com/juangab2/biografia.htm - 29k - Cached - Similar pages

Biografía de Juan Gabriel - [ Translate this page ]
... y de costa a costa no sólo la geografía de nuestro querido México, sino también ... conoce
a Don Juan Contreras de Zacatecas, maestro de hojalatería, quien le ...
www.juan-gabriel.com/biografia.htm - 84k - Cached - Similar pages

Rec_Jalisco - [ Translate this page ]
... de plata y oro, cohetería, papel recortado y picado, hojalatería, hierro forjado ... El
folklore jalisciense, es uno de los más representativos de México en el ...
www.imjuventud.gob.mx/servicios/Redtur/recjal.htm - 81k - Cached - Similar pages

Delegación Venustiano Carranza.- ...:::Infraestructura:::... - [ Translate this page ]
... Jardín Balbuena, 55 71 02 57. 26, ESTADO DE MÉXICO, Mártires de Chicago y Lélix
W. Gómez Col. ... 59, JULIO ZÁRATE, Hojalatería No. 28 Col. Morelos, 57 02 00 99. ...
www.vcarranza.df.gob.mx/inf/educ_c.htm - 69k - Cached - Similar pages


Elías Sauza
Mexico
Local time: 05:03
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 137
Grading comment
Gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxEDLING
40 mins
  -> saludos EDLING
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
taller de enderezado y pintura


Explanation:
No estoy segura si en todo Mexico, pero sin duda asi se traduce en el norte de Mexico.

Saludos

CeciliaTre
Local time: 11:03

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ernesto de Lara: En el norte le decimos "carrocería"
1 hr

agree  Antonio Villarreal Ulloa
5 hrs

agree  Stuart Allsop: "carrocería"
1335 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: