  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 hrs |
| Reference: En este caso es tan sencillo como buscar en cualquier diccionario... accesible en la red Reference information: Probablemente se trate de una trampilla, pero como no facilitas el contexto, es díficil saberlo a ciencia cierta. Por ejemplo, aquí tienes varias posibilidades: scuttle v. barrenar, dar barrenos; correr a pasos cortos; echar a pique s. escotilla; cesta, banasta; trampa, trampilla; huida; cubo del carbón, balde para carbón scuttle escotillón | trampilla An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 9.9 Baje este diccionario scuttle (v.) = barrenar, sabotear, torpedear, echar a pique Ex: Three bills intended to scuttle affirmative action in California were left in dry dock when the committee refused to pass them. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| Changes made by editors | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
 |
