manual transaxle
Spanish translation: transeje manual
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:46 Feb 4, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / cars | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tomás Rosa Bueno Brazil Local time: 07:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | transeje manual |
| ||
| 5 +2 | caja de cambios manual |
| ||
| 5 | Transmisión manual |
| ||
| 4 | eje transversal manual |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6transeje manual Explanation: Tu texto debe ser mexicano. -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-04 11:55:56 (GMT) -------------------------------------------------- Que tontería, el texto NO puede ser mexicano. Mi sugerencia sí lo puede ser, pero no el original en inglés... Vuelvo a mí cama y dejo de decir pavadas en público. Pero antes, algunas referencias: Transeje manual, Audi 87-70 GM Geo 00-85 Suzuki 00-85 VW 93-82, 1 1 1 1, 2.29. ... www.orma.com.mx/noticias/junio02/19212.html ... un vehículo automotor, integrado por: motor, caja de velocidades manual o automática, flecha y eje tractivo o en su caso, transeje manual o automático ... www.prodigyweb.net.mx/bservin/glotert.htm ... Transeje automático, Diferencial, L 68149/L 68111, 2. Transeje manual, Diferencial 1), L 68149/L 68111, 2. Flecha de entrada 1), SET 32, 2. ... www.skf.com.mx/catalogo/ford/16.htm |
| |
Grading comment
| ||
