ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Automotive / Cars & Trucks

wing wheel walking tandems

Spanish translation: tandems (ejes dobles) de ruedas del extremo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wing wheel walking tandems
Spanish translation:tandems (ejes dobles) de ruedas del extremo
Entered by: cranesfreak
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:38 Mar 14, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / John Deere´s engines
English term or phrase: wing wheel walking tandems
Mandatory Product Improvement Program (P.I.P. 11AX311) requires the switching of the wing lift cylinder hoses and setting the pressure limiting valve on Deere/Bauer planters to avoid damage to wing wheel walking tandems

Thanks!!!
melinadelpont
Local time: 03:51
tandems (ejes dobles) de ruedas del extremo
Explanation:
una opcion:

[PDF] JURI MP 3.20
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Sembradora / Fertilizadora de Grano fino para siembra directa , labranza convencional o ... Cuerpo sembrador con cuchilla turbo , doble disco plantador , y ruedas ... practicados en sus extremos. A estos orificios se conectan las mangueras .... convencionales ( tolvas extras , mandos complejos , tandems , etc ). ...
www.victorjuri.com.ar/.../BIBL 001 - CITA2003 - Sintesis De...

[PDF] AGCO IBERIA, S.A. - Pozuelo de Alarcón (Madrid) Pabellón 6 NOVEDAD ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
La sembradora de seis cuerpos, o unidades de siembra, permite ajustar la separación de ... Eje tandem direccional para ruedas traseras en empacadora MF Big Baller .... en cuyo extremo se sitúan dedos unidos en forma de peine, ...
home.utad.pt/~fsantos/pub-fas/FIMA03-030305.pdf -

[PDF] MIX 2B
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
homocinética en un extremo y rueda libre en el otro para evitar que la inercia de la ... tandem lateral a posterior (trigo), con el simple ...
www.pierobon.com.ar/sitio/subidas/File/MIX 2B.

[PDF] GUÍA PARA EL CURSO PRÁCTICO DE MECANIZACIÓN AGRÍCOLA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
C. Rastra de discos de tiro excéntrico o tandem. Organografía. ▪ Bastidor o chasis. .... operar de tal forma que se superpongan los extremos. A esta superposición se .... f) Repetir el procedimiento con la otra rueda de la sembradora. ...
www.fagro.edu.uy/.../GUÍA curso Práctico 2006.pdf - Similar

Saludos :)

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2011-03-25 19:09:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

melinadelpont,muchas gracias por tu feedback.Saludos :)
Selected response from:

cranesfreak
Local time: 03:51
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5tandems (ejes dobles) de ruedas del extremo
cranesfreak


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
tandems (ejes dobles) de ruedas del extremo


Explanation:
una opcion:

[PDF] JURI MP 3.20
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Sembradora / Fertilizadora de Grano fino para siembra directa , labranza convencional o ... Cuerpo sembrador con cuchilla turbo , doble disco plantador , y ruedas ... practicados en sus extremos. A estos orificios se conectan las mangueras .... convencionales ( tolvas extras , mandos complejos , tandems , etc ). ...
www.victorjuri.com.ar/.../BIBL 001 - CITA2003 - Sintesis De...

[PDF] AGCO IBERIA, S.A. - Pozuelo de Alarcón (Madrid) Pabellón 6 NOVEDAD ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
La sembradora de seis cuerpos, o unidades de siembra, permite ajustar la separación de ... Eje tandem direccional para ruedas traseras en empacadora MF Big Baller .... en cuyo extremo se sitúan dedos unidos en forma de peine, ...
home.utad.pt/~fsantos/pub-fas/FIMA03-030305.pdf -

[PDF] MIX 2B
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
homocinética en un extremo y rueda libre en el otro para evitar que la inercia de la ... tandem lateral a posterior (trigo), con el simple ...
www.pierobon.com.ar/sitio/subidas/File/MIX 2B.

[PDF] GUÍA PARA EL CURSO PRÁCTICO DE MECANIZACIÓN AGRÍCOLA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
C. Rastra de discos de tiro excéntrico o tandem. Organografía. ▪ Bastidor o chasis. .... operar de tal forma que se superpongan los extremos. A esta superposición se .... f) Repetir el procedimiento con la otra rueda de la sembradora. ...
www.fagro.edu.uy/.../GUÍA curso Práctico 2006.pdf - Similar

Saludos :)

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2011-03-25 19:09:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

melinadelpont,muchas gracias por tu feedback.Saludos :)

cranesfreak
Local time: 03:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 679
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 25, 2011 - Changes made by cranesfreak:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: