Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: memory savor | | MUCHAS GRACIAS! |
| Gabriel RKudoZ activityQuestions: 262 ( 2 open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 06:12
|
| | batería (enchufable) de respaldo de la/s memoria/s (de la/s computadora/s del vehiculo) | Explanation:
otra opcion
Corvette garage: 1955-1996 memory saver
Accessory and some ECM functions are kept intact during times when your battery is disconnected. Memory keeper maintains power to prevent loss of ...
Add to Shopping List
$5.00
Mills Fleet Farm
Automotive Computer Memory Saver
Saves the memory of the on-board vehicle computer when the battery is disconnected Plugs into the cigarette lighter well Requires 9-volt battery ...
Add to Shopping List
$29.52
Techno Outlet Site
EZ Red EZRSP1200 Memory Saver
Prevent the loss of electronic memory when disconnecting the vehicle s battery. Exclusive in line fuse. LED'S indicate connection of cigarette ...
Add to Shopping List
hth
Slds:)
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-11-05 22:34:57 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Manual del usuario Temporizador digital programable para 7 días ...
www.extech.com/instruments/.../375475_umsp.pd... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Respaldo de memoria. Una batería 1.5VCD tipo N. Dimensiones. 104x54x51mm (4x2x2"). Peso. 150 g (5.25 oz.) Operación. Fije la hora del reloj. 1. Fijar el día: ...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2011-11-05 22:37:16 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL
ecx.images-amazon.com/images/I/A1dgIvqwWjS.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
The Memory Saver is designed as a vehicle preset memory saver only ... cable with two cigarette lighter plugs (cigarette lighter ... internal battery is installed and charge the Memory. Saver. 7) Now you can disconnect the vehicle battery without ...
[PDF]
38330 ins.ai
www.drapertools-online.com/products/manuals/38330ins.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Computer Memory Saver ... switched off BEFORE using this memory saver. ... Locate a charged IZV DC slave vehicle battery to use as the power supply. ... the red button on the Computer Memory Saver whilst inserting it into the cigar lighter. ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-11-05 23:13:55 GMT)
--------------------------------------------------
NdeT:
Si quieres algo mas simple, puedes llamarle "salva memoria". Pero nadie sabrá de qué se trata hasta que alguien se lo explique.
Slds:)
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2011-11-13 21:05:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
mjmarras, gracias por tu feedback.Saludos :) |
| Selected response from:
cranesfreak
Local time: 06:12
| Grading comment muchas gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 27 - Changes made by Yana Dovgopol: | | Term Context | 5. Stage the battery and the battery installation tools
6. Install three fender covers. One for the front of the vehicle and one for each side of the vehicle.
7. Check the vehicle owner’s manual for special instructions.
8. Plug the Memory Savor into the cigarette lighter.
• Note the location of the positive cable and mark the polarity of the positive (red) cable.
9. Remove the Ground (black) cable first.
MUCHAS GRACIAS! => MUCHAS GRACIAS! | | Nov 13, 2011 - Changes made by cranesfreak: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
