Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: Fogging Oil | Hello,
I'm looking for the translation of Fogging Oil.
I don;t have much context, but this might help:
Fogging oil should be sprayed into the carburetor to reduce condensation and prevent rust from building up in internal parts of the engine.
Thanks!
Fabian |
|  Fabian LuttmanKudoZ activityQuestions: 91 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 165
| | Local time: 04:12
|
| | aceite protector | Explanation:
Aceite Protector ¨Fogging Oil
www.shopwiki.es › ... › deportes extremos › snowboard
ShopWiki tiene 6 resultados para Aceite Protector ¨Fogging Oil, incluyendo Aceite Protector ¨Fogging Oil, PROTECTOR "FOGGING OIL" 3,79L.
Aceite protector fogging oil 340grs, accesorios nauticos - 16,78 ...
www.lanautica.com › ... › Mantenimiento Motor Marino
Lanautica.com Aceite protector fogging oil 340grs - AAceite protector "fogging oil" spray 340grs. Protege el motor de la corrosion cuando está fuera de ...
Lubricantes Mantenimiento Motor, La Nautica, la gran tienda náutica ...
|
| Selected response from:
 Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 04:12
| Grading comment Muchas gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:   | fogging oil aceite protector
Explanation:
Aceite Protector ¨Fogging Oil
www.shopwiki.es › ... › deportes extremos › snowboard
ShopWiki tiene 6 resultados para Aceite Protector ¨Fogging Oil, incluyendo Aceite Protector ¨Fogging Oil, PROTECTOR "FOGGING OIL" 3,79L.
Aceite protector fogging oil 340grs, accesorios nauticos - 16,78 ...
www.lanautica.com › ... › Mantenimiento Motor Marino
Lanautica.com Aceite protector fogging oil 340grs - AAceite protector "fogging oil" spray 340grs. Protege el motor de la corrosion cuando está fuera de ...
Lubricantes Mantenimiento Motor, La Nautica, la gran tienda náutica ...
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
48 mins confidence:
51 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
