KudoZ home » English to Spanish » Automotive / Cars & Trucks

IDB (Injector Driver Box)

Spanish translation: caja controladora del inyector

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	IDB (Injector Driver Box)
Spanish translation:	caja controladora del inyector
Entered by:	Gabriel Arevalo

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:43 Dec 16, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Engines

English term or phrase: IDB (Injector Driver Box)

Hi:

I am translating a document on Car Engines and found this sentence:

"IDB (Injector Driver Box) is installed in the engine room to operate the high-pressure injector".

My attempt is: "El IDB (Caja de Accionamiento de Inyectores) se instala en la sala de máquinas para usar el inyector de alta presión".

My doubt is with "IDB (Injector Driver Box)". Does somebody know the correct translation in Spanish of "Injector Driver Box"?

Thanks!