Es carrocero 08:50 Dec 20, 2011
Por supuesto. Body Building Wiring se refiere a la instalación eléctrica que hace el carrocero según las especificaciones del cliente final. Tengo amplia experiencia en este campo. Por ejemplo, Scania construye, entre otros, autobuses y en función del destino que se le vaya a dar (autobús urbano, de línea regular, etc.) el carrocero realiza un tipo de instalación u otra. Por ejemplo, los autobuses urbanos necesitan un cableado para señalar las paradas al conductor, para la rampa para sillas de ruedas/cochecitos de niño, etc. que quizás otros autobuses o autocares no lleven, a pesar de que la carrocería y el motor sean comunes. Es decir, básicamente lo que dice Charles Davis, pero confirmo que la traducción es carrocero. | 
The translation workplace 
