KudoZ home » English to Spanish » Automotive / Cars & Trucks

Cigarette Lighter Plug

Spanish translation: enchufe del encendedor del coche

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Cigarette Lighter Plug
Spanish translation:	enchufe del encendedor del coche
Entered by:	Beatriz Candil Garcia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:23 Jan 11, 2012

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: Cigarette Lighter Plug

He visto esto de muchas maneras (toma para el mechero del coche, enchufe del mechero, adaptador para el mechero) pero no estoy segura de cual seria la correcta de todas ellas para España, pf ver abajo gracias

Using the Cigarette Lighter Plug (7):
• Remove the screws of the 12V Input Connecters (5) and attach one end
of each 12V supply lead to the connectors.
Tighten the screws
• Ensure that the positive and negative (red and black) leads are connected
to the correct terminals as indicated on the inverter
• Push the plug firmly into the cigarette lighter socket in the vehicle

Beatriz Candil Garcia KudoZ activity Questions: 4064 (21 open) (17 closed without grading) Answers: 344
Local time: 20:07

enchufe del encendedor del coche

Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2012-01-19 12:11:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

gracias a todos
:)

Selected response from:

MPGS
Local time: 20:07

Grading comment

thx
4 KudoZ points were awarded for this answer