KudoZ home » English to Spanish » Automotive / Cars & Trucks

inverter

Spanish translation: inversor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	inverter
Spanish translation:	inversor
Entered by:	Beatriz Candil Garcia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:24 Jan 11, 2012

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: inverter

He visto esto como inversor, incluso en el manual que ya estaba traducido al castellano pero obviamente no estaba bie, y estoy pensando en convertidor de corriente...estaria bien eso para españa? Gracias

Using the Cigarette Lighter Plug (7):
• Remove the screws of the 12V Input Connecters (5) and attach one end
of each 12V supply lead to the connectors.
Tighten the screws
• Ensure that the positive and negative (red and black) leads are connected
to the correct terminals as indicated on the inverter
• Push the plug firmly into the cigarette lighter socket in the vehicle

Beatriz Candil Garcia KudoZ activity Questions: 4064 (21 open) (17 closed without grading) Answers: 344
Local time: 20:07

inversor

Explanation:
Un "convertidor" sería un "converter".

http://es.wikipedia.org/wiki/Inversor_(electrónica)

Selected response from:

Alistair Ian Spearing Ortiz
Local time: 20:07

Grading comment

thx
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

inversor

Alistair Ian Spearing Ortiz

alternador

Mónica Hanlan

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +3

inversor

Explanation:
Un "convertidor" sería un "converter".

http://es.wikipedia.org/wiki/Inversor_(electrónica)

Alistair Ian Spearing Ortiz
Local time: 20:07
Native speaker of:

Spanish,

English
PRO pts in category: 16

Grading comment

thx

13 mins confidence:

alternador

Explanation:
Inverter; Electricity . a device that converts direct current into alternating current.
Alternator; noun Electricity .
a generator of alternating current.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-01-11 17:40:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://automecanico.com/auto2011/secelect.html

Mónica Hanlan
Local time: 19:07
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

inverter

Spanish translation: inversor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

inverter

Spanish translation: inversor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.