Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:22 Jul 1, 2003
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive
English term or phrase:double scissors gear
"the fuel-efficient 2.5-litre turbo employs a
high-pressure injection pump that minimises exhaust
emissions, plus a double-scissors gear for reduced
noise. Direct-injection technology enhances fuel
economy and reduces exhaust emissions, without
compromising on satisfying power."