pedestrian collision sensing device
Spanish translation: sensores detectores de impacto por colisión con peatón (que activan el capó elevándolo)
| 00:44 Dec 7, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / mecánica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 21:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| capó activo - sensores de impacto (por colisión con peatón) |
|
Answers
53 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Dispositivo de detección de peatones Explanation: I El sistema de detección de peatones con asistente de frenada emplea un radar y una cámara colocados en el frontal del vehículo para escanear todo lo que sucede delante del vehículo. Si el sistema detecta a una persona o a un vehículo avisa al conductor para que sepa de su presencia. Si nos centramos en la detección de peatones, el nuevo Ford Mondeo es capaz de detectar personas que vayan a cruzarse con la trayectoria del vehículo o las que están en la misma carretera. En caso de que el conductor no respondiera a tiempo, este dispositivo puede aplicar automáticamente los frenos para ayudar a reducir la gravedad del posible accidente o incluso, puede eliminar las colisiones frontales. II A pedestrian collision detection device is obtained that is capable of improving pedestrian detection performance in the vicinity of a bumper corner portion. A pedestrian collision detection device includes a chamber member disposed with pressure detectors, and an ECU is connected to the pressure detectors. Terminal portions of the chamber member are wrapped around so as to cover vehicle width direction outside end faces of bumper reinforcement at bumper corner portion sides. When a load of a specific value or greater is input to the terminal portions of the chamber member from a bumper cover side during a collision, the terminal portions obtain a reactive force from the bumper reinforcement and undergo compression deformation towards the vehicle width direction inside, and the pressure inside a pressure chamber of the chamber member changes.. Reference: http://altadensidad.com/?p=72154 Reference: http://www.freepatentsonline.com/8864196.html |
| |
