Hydrogen fuel cells
Spanish translation: celdas de combustible de hidrógeno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:08 Mar 30, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fabricio Castillo Local time: 09:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | pilas de combustible alimentadas con hidrógeno |
| ||
| 5 | celdas de combustible de hidrógeno |
| ||
| 5 | pilas que utilizan hidrógeno como combustible |
|
Answers
6 mins confidence: 
celdas de combustible de hidrógeno Explanation: ¡Suerte! -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-30 13:20:58 (GMT) -------------------------------------------------- Si no es indispensable, te aconsejaría que dejes \"celdas de combustible\" solamente. Hasta donde conozco, el único modelo en uso es el que emplea hidrógeno. ¡Suerte! SERC: Hidrógeno como portador de energía y celdas de combustible Hidrógeno como portador de energía y celdas de combustible. ... www.humboldt.edu/~serc/spanish/h2fuel.html - 5k - En caché - Páginas similares SERC: Preguntas Comunes Sobre las Celdas de Combustible ... Las celdas de combustible que utilizan hidrógeno no producen ninguna forma de contaminación, y el único producto secundario es agua pura. ... www.humboldt.edu/~serc/spanish/faq.html - 15k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.humboldt.edu ] Fuel Cells ... La compañía EAC (Electric Auto Corporation) de Fort Lauderdale en Florida, planea fabricar sus celdas de combustible alcalinas hidrógeno/aire en una ... www.geocities.com/pato_donald_2000/fuel_cell/ - 56k - En caché - Páginas similares Infopool en Español - Hidrógeno y celdas de combustible ... Ubicación: Temáticas Generales > Contaminación ambiental vehicular > Combustibles > Combustibles alternativos > Hidrógeno y celdas de combustible. ... cleanair.newtenberg.com/demo3/infopool_es/ 1525/propertyvalue-13982.html - 47k - En caché - Páginas similares Infopool en Español - Programa de buses a celda de combustible a ... ... Partiendo a fines de 2002, Daimler - Chrysler comenzó a entregar 30 autobuses potenciados con celdas de combustible de hidrógeno para operadores de buses ... cleanair.newtenberg.com/demo3/infopool_es/ 1525/propertyvalue-19516.html - 38k - En caché - Páginas similares [PDF] Revisión: Celdas de Combustible Adentro: Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... National Building Museum), el cual mostró ejemplos de la asociación industrial con el gobierno para desarrollar celdas de combustible de hidrógeno eficientes ... www.usfcc.com/Catalyst_January2004_sp.pdf - Páginas similares Wired News: El precio atenta contra los autos a hidrógeno ... en la exhibición del lunes para entregarle las llaves de un Fuel Cell Hydrogen Vehicle (FCHV, vehículo a celdas de combustible de hidrógeno) Toyota último ... us.terra.wired.com/wired/tecnologia/ 0,1157,25367,00.html - 20k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-30 16:18:19 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- A tu disposición, Alejandro. ¡Saludos desde la Patagonia Sur! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| hydrogen fuel cells pilas de combustible alimentadas con hidrógeno Explanation: Tal cual |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| hydrogen fuel cells pilas que utilizan hidrógeno como combustible Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations