English: 2 bolt mainSpanish translation: tornillo, perno 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 2 bolt main | | Spanish translation: | tornillo, perno | | Entered by: | BelkisDV |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: 2 bolt main | "Starting in 95 a 5.7L gas GM V8 TBI was offered as an optional engine. It is a 4 bolt main marine motor.
He encontrado una explicación en inglés que puede aclarar a qué se refiere:
4 bolt refers to the number of bolts on each crankshaft main cap. 4 bolt caps add strength to the bottom end of the motor so it can safely rev to a higher rpm than an equivalent 2 bolt main motor.
|
| | | tornillo, perno | Explanation:
...equivalente a un motor principal de dos tornillos.
Mechanical Vocabulary - Translate this page
... Mechanical. Electrical. Tools. Engine. Automotive. You can also use your software's search ... el balero. bolt. el perno, el tornillo. to bolt on ... la tapa. car. el coche. coil. la bobina ...
www.tomzap.com/sp_mech.html - 18k - Cached
|
| Selected response from:
 BelkisDV
United States
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
