KudoZ home » English to Spanish » Automotive / Cars & Trucks

The crankshaft is a crosshaped four throw design ...

Spanish translation: en forma de cruz

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:crosshaped
Spanish translation:en forma de cruz
Entered by: Mapi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:21 Aug 11, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automotive
English term or phrase: The crankshaft is a crosshaped four throw design ...
No sé cómo traducir crosshaped, será cross shaped, en forma de cruz???
Gracias
Amarilis Rodríguez
Local time: 21:49
en forma de cruz
Explanation:
Yes, it sound very likely it is a misspelling for cross shaped but I am no expert in motors. Maybe these links could shed some light

PDF] Lightweight crankshaft design reduces rotating mass and increases ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Lightweight crankshaft design reduces rotating mass and increases performance. ... suspension with seven–position coupling block system, revised cross-link shock ...
www.arctic-cat.com/teamarctic/pdf/05SnoProfeatures.pdf - Similar pages


[PDF] OTHER PROBLEMS - DYNO, TEST HOUSE, ETCFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Note the progressively larger cross section of the rods, and the ... Crankshaft Evolution Early experience with the initial crankshaft design was problematical. ...
www.enginehistory.org/NoShortDays/CrankHX.pdf - Similar pages


Bob's Ski-Doo Page... in 1973 and for this model year received a new crankshaft design, crankcases, and ... same frames as the previous year, but the aluminum cross member supporting ...
www.geocities.com/Yosemite/Gorge/5485/74tntmain.html - 5k - Cached - Similar pages


Drysdale V8- Specifications... configuration, bore and stroke 56 x 38mm, 'Flat' (180) crankshaft design, 6 speed ... White Power damper mounted in unique under slung manner, cross frame linkages ...
home.mira.net/~iwd/750specs.html - 5k - Cached - Similar pages


1996 Eagle Vision Specs... Crankshaft Design, Nodular cast iron, 4 main bearings, Forged steel, 4 main bearings with cross-bolted feature on the 2 center bearings for increased strength. ...
www.imaxx.net/jeepeagle/vision/specs.html - 24k - Cached - Similar pages


FordVehicles: Freestar Overview : Innovations and Improvements... 26, New Instrument Panel with steel tubular cross-car beam providing side impact ... 61, New 3.9L improvements in bearing, crankshaft design for reduced engine noise, ...
www.fordvehicles.com/freestar/innovations/ - 101k - Cached - Similar pages


Crankshaft Tech... doesn't seem that much larger but it does represent a 40% larger cross section. The hardness of the large bolt is 22 Rc. IF THE CRANKSHAFT DESIGN IS LAME, WHY ...
www.peaktopeakmiata.org/tech/crank_tech.html - 33k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Mapi
Local time: 04:49
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3en forma de cruz
Mapi


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the crankshaft is a crosshaped four throw design ...
en forma de cruz


Explanation:
Yes, it sound very likely it is a misspelling for cross shaped but I am no expert in motors. Maybe these links could shed some light

PDF] Lightweight crankshaft design reduces rotating mass and increases ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Lightweight crankshaft design reduces rotating mass and increases performance. ... suspension with seven–position coupling block system, revised cross-link shock ...
www.arctic-cat.com/teamarctic/pdf/05SnoProfeatures.pdf - Similar pages


[PDF] OTHER PROBLEMS - DYNO, TEST HOUSE, ETCFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Note the progressively larger cross section of the rods, and the ... Crankshaft Evolution Early experience with the initial crankshaft design was problematical. ...
www.enginehistory.org/NoShortDays/CrankHX.pdf - Similar pages


Bob's Ski-Doo Page... in 1973 and for this model year received a new crankshaft design, crankcases, and ... same frames as the previous year, but the aluminum cross member supporting ...
www.geocities.com/Yosemite/Gorge/5485/74tntmain.html - 5k - Cached - Similar pages


Drysdale V8- Specifications... configuration, bore and stroke 56 x 38mm, 'Flat' (180) crankshaft design, 6 speed ... White Power damper mounted in unique under slung manner, cross frame linkages ...
home.mira.net/~iwd/750specs.html - 5k - Cached - Similar pages


1996 Eagle Vision Specs... Crankshaft Design, Nodular cast iron, 4 main bearings, Forged steel, 4 main bearings with cross-bolted feature on the 2 center bearings for increased strength. ...
www.imaxx.net/jeepeagle/vision/specs.html - 24k - Cached - Similar pages


FordVehicles: Freestar Overview : Innovations and Improvements... 26, New Instrument Panel with steel tubular cross-car beam providing side impact ... 61, New 3.9L improvements in bearing, crankshaft design for reduced engine noise, ...
www.fordvehicles.com/freestar/innovations/ - 101k - Cached - Similar pages


Crankshaft Tech... doesn't seem that much larger but it does represent a 40% larger cross section. The hardness of the large bolt is 22 Rc. IF THE CRANKSHAFT DESIGN IS LAME, WHY ...
www.peaktopeakmiata.org/tech/crank_tech.html - 33k - Cached - Similar pages



Mapi
Local time: 04:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search