English: "titre"Spanish translation: título (concentración) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | "titre" | | Spanish translation: | título (concentración) | | Entered by: | cisternas |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Virology | | English term or phrase: "titre" | | Regardless of the HIV-RNA concentration, samples stored at 5ºC maintain their titre for at least 14 days. At 25ºX, the HIV-1 RNA half-life was determined at nearly 7 days. The HBV DNA, at 5ºC and 25ºC, is stable for at least 28 days, regardless of the initial titre. |
| | Clarification request(s) and responseclaudia16: 1:43am Aug 28, 2005: this was answered a couple of weeks ago, check glossaries -
|
|
| | título (concentración) | Explanation:
Dicc. Medico Biológico University
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-08-26 14:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
cantidad de una substancia, necesaria para producir una reacción con un volumen dado de otra substancia, o cantidad de una substancia necesaria para corresponder a un volumen dado de otra substancia. A veces significa simplemente concentración. |
| Selected response from:
 cisternas
Chile
| Note from asker to answererGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
