dipeptidyl peptidase 4 inhibitor
Spanish translation: Inhibidor de la dipeptidil peptidasa IV
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:03 Oct 20, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irina Dicovsky - MD (X) Argentina | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | Inhibidor de la dipeptidil peptidasa IV |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8Inhibidor de la dipeptidil peptidasa IV Explanation: www.incretinasydiabetes.com.ar/area/dpp-4.php -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-10-20 22:07:58 GMT) -------------------------------------------------- http://www.e-medicum.com/newsletters/medicinaCardiovascular/... Los DPP-IV más metformina mejoran el control glucémico La adición de inhibidores de la dipeptidil peptidasa IV (DPP-IV) al tratamiento con metformina mejora el control glucémico y la función de las células beta en pacientes con diabetes tipo 2 que no responden adecuadamente a la metformina sola, según muestra un estudio coordinado por Gary Meninger, del Centro Médico Sheba, en Tel Hashomer (Israel), presentado en el LXVI Congreso de Diabetes, en Washington. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-10-20 22:08:26 GMT) -------------------------------------------------- http://www.inpi.gov.ar/pdf/p210606.pdf -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2006-10-20 22:09:17 GMT) -------------------------------------------------- http://www.slanh.org/noticias/noticias_detalhes.asp?noticia_... Durante la reunión anual de la Asociación Americana de Diabetes que tuvo lugar hace unas semanas, Merck y Novartis presentaron los resultados de los ensayos clínicos realizados con Januvia (sitagliptina DCI) y Galvus (vildagliptina DCI), dos fármacos de administración oral que inauguran una nueva clase (los inhibidores de la dipeptidil peptidasa IV) y que esperan la aprobación de la FDA. Ambos ofrecen una eficacia similar con un perfil de efectos secundarios más favorable y para los que se prevé que alcancen la categoría de blockbusters. Por su parte, Lilly, a quien la diabetes le supone una quinta parte de su facturación, espera comercializar a medio plazo su insulina inhalada. |
| |
Grading comment
| ||
