KudoZ home » English to Spanish » Biology (-tech,-chem,micro-)

fungal spore germination and hyphal growth

Spanish translation: la germinación de las esporas fúngicas y el crecimiento hifal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fungal spore germination and hyphal growth
Spanish translation:la germinación de las esporas fúngicas y el crecimiento hifal
Entered by: Adriana de Groote
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:32 Oct 30, 2006
English to Spanish translations [Non-PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-) / Ecología
English term or phrase: fungal spore germination and hyphal growth
Different classes of polyphenols have been found to affect fungal spore germination and hyphal growth
paula
la germinación de las esporas fúngicas y el crecimiento hifal
Explanation:
Gayana. Botánica - <I>FUNGAL COMMUNITIES ASSOCIATED WITH TWIGS AND ...Se identificaron las especies fúngicas presentes sobre las ramas y en la ... reproductivas constituía una evidencia indirecta de crecimiento hifal y que la ...
scielo-test.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432001000100001&lng=en&nrm=iso - 51k - En caché - Páginas similares


[DOC] HongosFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Las diferentes texturas que exhiben las fructificaciones fúngicas son la demostración ... como esporas; o previo un engrosamiento de la pared celular hifal ...
146.83.41.79/pforestal/files/hongos.doc - Páginas similares


[PDF] UNIVERSIDAD DE COLIMAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
escarabajos depredadores, incluyendo infecciones fúngicas de insectos durante la ... germinación de la conidia y el crecimiento hifal se inhibe cuando un ...
digeset.ucol.mx/tesis_posgrado/Pdf/Martha%20Patricia%20España%20Luna%20MAESTRIA.pdf - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2006-10-30 00:40:39 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] HONGOS AMBIENTALES EN UNA BIBLIOTECA: UN AO DE ESTUDIOFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Muchas esporas fúngicas son alérgicas, con capacidad de producir respuestas alérgicas. en individuos susceptibles. Un pequeño grupo de hongos son patógenos ...
www.um.es/fccd/anales/ad06/ad0602.pdf - Páginas similares


NTP 335: Calidad de aire interior: evaluación de la presencia de ...Las alergias causadas por las esporas fúngicas y el polen son, ... El polen y las esporas fúngicas presentes en la atmósfera son partículas vivas, ...
www.mtas.es/insht/ntp/ntp_335.htm - 38k - En caché - Páginas similares


RED PALINOCAMLas esporas fúngicas tienen un tamaño inferior a 15 micras generalmente, ... La inhalación de esporas fúngicas puede producir diversas reacciones alérgicas ...
www.madrid.org/polen/esporas/hongos.htm - 10k - En caché - Páginas similares


[PDF] Alergia a los hongosFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
asma con la presencia de esporas fúngicas en el ambiente y ... de los alergólogos por las esporas fúngicas propiciase el ama-. necer de la era antibiótica. ...
hongos-alergenicos.reviberoammicol.com/files/010.PDF - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2006-10-30 00:41:49 GMT)
--------------------------------------------------

ESTRUCTURA DEL PLEUROMA DE PLEUROTUSLa capa himenial se origina mediante un complejo de ramificaciones y crecimiento hifal de la capa de abajo llamado sub-himenial. ...
www.uv.mx/institutos/forest/hongos/estruc.html - 7k - En caché - Páginas similares


11La cutícula aparentemente no es disuelta, pero es desprendida de la epidermis, ocurriendo el subsecuente crecimiento hifal ínter e intracelular por debajo ...
www.ica.gov.co/publicaciones/plagas/gerbera/endemicas/11.ht... - 48k - En caché - Páginas similares


El cultivo monoxénico(e) Proceso de asociación: Las esporas germinadas y los fragmentos de raíces colonizados que presentan un crecimiento hifal son reasociados con una ...
www.mbla.ucl.ac.be/mrt/espagnol/protocoles/elcultivomonoxen... - 9k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares


Uso de hongos entomopatógenos - Monografias.comA partir de ese momento se forman pequeñas colonias del hongo y otros cuerpos hifales (blastosporos), sin embargo no ocurre gran ***crecimiento hifal*** antes de ...
www.monografias.com/trabajos29/hongos-entomopatogenos/hongo... - 79k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 01:02
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2la germinación de las esporas fúngicas y el crecimiento hifal
Adriana de Groote


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
la germinación de las esporas fúngicas y el crecimiento hifal


Explanation:
Gayana. Botánica - <I>FUNGAL COMMUNITIES ASSOCIATED WITH TWIGS AND ...Se identificaron las especies fúngicas presentes sobre las ramas y en la ... reproductivas constituía una evidencia indirecta de crecimiento hifal y que la ...
scielo-test.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432001000100001&lng=en&nrm=iso - 51k - En caché - Páginas similares


[DOC] HongosFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Las diferentes texturas que exhiben las fructificaciones fúngicas son la demostración ... como esporas; o previo un engrosamiento de la pared celular hifal ...
146.83.41.79/pforestal/files/hongos.doc - Páginas similares


[PDF] UNIVERSIDAD DE COLIMAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
escarabajos depredadores, incluyendo infecciones fúngicas de insectos durante la ... germinación de la conidia y el crecimiento hifal se inhibe cuando un ...
digeset.ucol.mx/tesis_posgrado/Pdf/Martha%20Patricia%20España%20Luna%20MAESTRIA.pdf - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2006-10-30 00:40:39 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] HONGOS AMBIENTALES EN UNA BIBLIOTECA: UN AO DE ESTUDIOFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Muchas esporas fúngicas son alérgicas, con capacidad de producir respuestas alérgicas. en individuos susceptibles. Un pequeño grupo de hongos son patógenos ...
www.um.es/fccd/anales/ad06/ad0602.pdf - Páginas similares


NTP 335: Calidad de aire interior: evaluación de la presencia de ...Las alergias causadas por las esporas fúngicas y el polen son, ... El polen y las esporas fúngicas presentes en la atmósfera son partículas vivas, ...
www.mtas.es/insht/ntp/ntp_335.htm - 38k - En caché - Páginas similares


RED PALINOCAMLas esporas fúngicas tienen un tamaño inferior a 15 micras generalmente, ... La inhalación de esporas fúngicas puede producir diversas reacciones alérgicas ...
www.madrid.org/polen/esporas/hongos.htm - 10k - En caché - Páginas similares


[PDF] Alergia a los hongosFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
asma con la presencia de esporas fúngicas en el ambiente y ... de los alergólogos por las esporas fúngicas propiciase el ama-. necer de la era antibiótica. ...
hongos-alergenicos.reviberoammicol.com/files/010.PDF - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2006-10-30 00:41:49 GMT)
--------------------------------------------------

ESTRUCTURA DEL PLEUROMA DE PLEUROTUSLa capa himenial se origina mediante un complejo de ramificaciones y crecimiento hifal de la capa de abajo llamado sub-himenial. ...
www.uv.mx/institutos/forest/hongos/estruc.html - 7k - En caché - Páginas similares


11La cutícula aparentemente no es disuelta, pero es desprendida de la epidermis, ocurriendo el subsecuente crecimiento hifal ínter e intracelular por debajo ...
www.ica.gov.co/publicaciones/plagas/gerbera/endemicas/11.ht... - 48k - En caché - Páginas similares


El cultivo monoxénico(e) Proceso de asociación: Las esporas germinadas y los fragmentos de raíces colonizados que presentan un crecimiento hifal son reasociados con una ...
www.mbla.ucl.ac.be/mrt/espagnol/protocoles/elcultivomonoxen... - 9k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares


Uso de hongos entomopatógenos - Monografias.comA partir de ese momento se forman pequeñas colonias del hongo y otros cuerpos hifales (blastosporos), sin embargo no ocurre gran ***crecimiento hifal*** antes de ...
www.monografias.com/trabajos29/hongos-entomopatogenos/hongo... - 79k - En caché - Páginas similares



Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 01:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  silviantonia
1 hr
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Ana Brause
1119 days
  -> ¡Muchas gracias y saludos!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Liliana Roman-Hamilton


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 29, 2009 - Changes made by Adriana de Groote:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search