KudoZ home » English to Spanish » Biology (-tech,-chem,micro-)

Developers, hotel engineers, landscape and waterscape service companies

Spanish translation: desarrolladores inmobiliarios, ingenieros de hoteles y las compañías que brindan servicios de paisajismo y diseño de piscinas y

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Developers, hotel engineers, landscape and waterscape service companies
Spanish translation:desarrolladores inmobiliarios, ingenieros de hoteles y las compañías que brindan servicios de paisajismo y diseño de piscinas y
Entered by: Alfredo Tanús
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:00 Mar 11, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: Developers, hotel engineers, landscape and waterscape service companies
XXXX is proven in municipal, agricultural and commercial applications where natural methods of biological protection of water are desired. Developers, hotel engineers, landscape and waterscape service companies, municipalities, livestock managers and farmers use POLYDEX to protect drinking, service and recreational water. POLYDEX is also effective in preventing bio film and mineral build-up in distribution lines and storage tanks.
Daniela Pesce
Local time: 10:47
Please See Explanation
Explanation:
Los desarrolladores inmobiliarios, ingenieros de hoteles y las compañías que brindan servicios de paisajismo y diseño de piscinas y espejos de agua
Selected response from:

Alfredo Tanús
Local time: 11:47
Grading comment
gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Please See Explanation
Alfredo Tanús


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
developers, hotel engineers, landscape and waterscape service companies
Please See Explanation


Explanation:
Los desarrolladores inmobiliarios, ingenieros de hoteles y las compañías que brindan servicios de paisajismo y diseño de piscinas y espejos de agua

Alfredo Tanús
Local time: 11:47
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search