KudoZ home » English to Spanish » Biology (-tech,-chem,micro-)

4-log virus

Spanish translation: 4 log

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:4-log virus
Spanish translation:4 log
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:40 Apr 1, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / presentación ppt de empresa
English term or phrase: 4-log virus
Water systems with uncovered finished water storage facilities must either cover the storage facility or treat the storage facility discharge to achieve inactivation and/or removal of 4-log virus, 3-log giarda lamblia, and 2-log cripto.
Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 17:15
4 log
Explanation:
Transmisión de protozoarios patógenos a través del agua para ...En general los patógenos (i.e., virus, bacterias y protozoos) causan ... Con Cryptosporidium, las remociones han alcanzado entre 99.99% (4 log) y 99.997% (5 ...
colombiamedica.univalle.edu.co/Vol37No1/Cm37n1%20html/Cm37n1a10.htm - 57k - En caché - Páginas similares

PDF] De La LlaveFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
patógenos microbianos. Los virus y las bacterias no son siempre ... desactivación equivalente a 3 y 4 log para Giardia y virus,. respectivamente. ...
www.agualatinoamerica.com/docs/PDF/Reynolds 0602.pdf - Páginas similares

[PDF] Transmisión de los virus de la inmunodeficiencia adquirida ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
4 Log. 10. copias/mL (28). Hasta ahora no existe una vacuna disponible para este. virus, esto obedece a la heterogeneidad de los ...
www.scielo.org.pe/pdf/rmh/v16n4/v16n4tr1.pdf - Páginas similares

Transmisión de protozoarios patógenos a través del agua para ...En general los patógenos (i.e., virus, bacterias y protozoos) causan ... Con Cryptosporidium, las remociones han alcanzado entre 99.99% (4 log) y 99.997% (5 ...
colombiamedica.univalle.edu.co/Vol37No1/Cm37n1%20html/Cm37n1a10.htm - 57k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 22:15
Grading comment
Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +14 log
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
4 log


Explanation:
Transmisión de protozoarios patógenos a través del agua para ...En general los patógenos (i.e., virus, bacterias y protozoos) causan ... Con Cryptosporidium, las remociones han alcanzado entre 99.99% (4 log) y 99.997% (5 ...
colombiamedica.univalle.edu.co/Vol37No1/Cm37n1%20html/Cm37n1a10.htm - 57k - En caché - Páginas similares

PDF] De La LlaveFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
patógenos microbianos. Los virus y las bacterias no son siempre ... desactivación equivalente a 3 y 4 log para Giardia y virus,. respectivamente. ...
www.agualatinoamerica.com/docs/PDF/Reynolds 0602.pdf - Páginas similares

[PDF] Transmisión de los virus de la inmunodeficiencia adquirida ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
4 Log. 10. copias/mL (28). Hasta ahora no existe una vacuna disponible para este. virus, esto obedece a la heterogeneidad de los ...
www.scielo.org.pe/pdf/rmh/v16n4/v16n4tr1.pdf - Páginas similares

Transmisión de protozoarios patógenos a través del agua para ...En general los patógenos (i.e., virus, bacterias y protozoos) causan ... Con Cryptosporidium, las remociones han alcanzado entre 99.99% (4 log) y 99.997% (5 ...
colombiamedica.univalle.edu.co/Vol37No1/Cm37n1%20html/Cm37n1a10.htm - 57k - En caché - Páginas similares


Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 22:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 199
Grading comment
Gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  slothm
1 day1 hr
  -> Gracias slothm
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 8, 2007 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Apr 1, 2007 - Changes made by sugrass:
FieldTech/Engineering » Science
Field (specific)Chemistry; Chem Sci/Eng » Biology (-tech,-chem,micro-)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search