KudoZ home » English to Spanish » Biology (-tech,-chem,micro-)

subjection to the black tophat filter

Spanish translation: transformarla con el filtro "black top-hat" (negativo)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:06 Oct 25, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: subjection to the black tophat filter
Images from image analysis routine: original image with Aphanizomenon
sp. filaments as it appears on the screen (A), inverted image after
subjection to the black tophat filter
xxxacadizo
Local time: 07:29
Spanish translation:transformarla con el filtro "black top-hat" (negativo)
Explanation:
Análisis de imágenes
191
La mayoría de las veces para obtener el resultado deseado es preciso combinar
diferentes tipos de filtros junto con otros tipos de operaciones de imágenes como
operaciones aritméticas, manipulación de histogramas, etc. Alguna de estas
combinaciones da lugar a nuevos tipos de filtros como los denominados tophat que
consisten en combinar filtros de máximo y mínimo y a la imagen resultante sustraerle
la imagen original o de la imagen original sustraer la resultante. Este tipo de filtros son
de gran utilidad para uniformizar el fondo de las imágenes y resaltar objetos de interés.
En la Figura 14 se pueden ver dos variedades de tophat y su utilización para resaltar
objetos de interés del fondo de la imagen en función de que lo objetos sean más claros o

http://www10.uniovi.es/spi/plaza confocal/anlisis de imgenes.p...

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
(equivalen a un filtro paso bajo no lineal), tanto en ... Positivo (white top-hat):. • Negativo (black top-hat o bottom-hat):. Matlab:J = imtophat(I,SE); ...
www.gts.tsc.uvigo.es/pi/Morfologia_matematica.pdf

http://www.adcis.net/es/Products/Aphelion/Architecture.html

Selected response from:

Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 14:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3transformarla con el filtro "black top-hat" (negativo)
Maria Elena Martinez


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
transformarla con el filtro "black top-hat" (negativo)


Explanation:
Análisis de imágenes
191
La mayoría de las veces para obtener el resultado deseado es preciso combinar
diferentes tipos de filtros junto con otros tipos de operaciones de imágenes como
operaciones aritméticas, manipulación de histogramas, etc. Alguna de estas
combinaciones da lugar a nuevos tipos de filtros como los denominados tophat que
consisten en combinar filtros de máximo y mínimo y a la imagen resultante sustraerle
la imagen original o de la imagen original sustraer la resultante. Este tipo de filtros son
de gran utilidad para uniformizar el fondo de las imágenes y resaltar objetos de interés.
En la Figura 14 se pueden ver dos variedades de tophat y su utilización para resaltar
objetos de interés del fondo de la imagen en función de que lo objetos sean más claros o

http://www10.uniovi.es/spi/plaza confocal/anlisis de imgenes.p...

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
(equivalen a un filtro paso bajo no lineal), tanto en ... Positivo (white top-hat):. • Negativo (black top-hat o bottom-hat):. Matlab:J = imtophat(I,SE); ...
www.gts.tsc.uvigo.es/pi/Morfologia_matematica.pdf

http://www.adcis.net/es/Products/Aphelion/Architecture.html



Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 14:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 38
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search