English: 1:100 organism dilutionSpanish translation: Dilución de organismo 1:100 (uno en cien) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 1:100 organism dilution | | Spanish translation: | Dilución de organismo 1:100 (uno en cien) | | Entered by: | xxxElena Sgarbo |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Biochemistry | | English term or phrase: 1:100 organism dilution | | For each strain tested 0.1 ml of organism was added to each bottle at each concentration tested, a direct control (bottle containing diluent, DMSO, but no antibiotic, and a 1:100 organism dilution which is also added to broth bottle not containing antibiotic. |
| | | Selected response from:
xxxElena Sgarbo
United States
| Note from asker to answererGracias a ambos :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +3 |
| Dilución de organismo 1:100 (uno en cien)
Explanation:
Es decir que cada unidad de la cepa del germen en cuestión se diluye en 100 unidades de agua.
Suerte
Elena
| xxxElena Sgarbo
United States
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 24
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
