English to Spanish translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | | English term or phrase: antiglucocortocoid function | "3021– 022 also bind to the glucocorticoid receptor (GR) with high affinity. Unexpectedly, when compared with RU486, the xxx antagonists manifest significantly less GR antagonist activity. This finding indicates that, with respect to **antiglucocorticoid function**, receptor binding affinity is not a good predictor of biological activity. "
No sé si sirva de algo que lo mencione, pero más adelante, hablan de "function as agonist" o "function as antagonist" (donde function actúa como verbo).
Encontré esta definición de antiglucocorticoide: efecto derivado de la inhibición de la síntesis o de la acción de los glucocorticoides. Entre los inhibidores biosintéticos destacan el cetoconazol y la metopirona. La mifrepistona posee un efecto bloqueante del receptor.
Yo pensaría que la traducción de antiglucocorticoid function es función antiglucocorticoide, pero no hay referencias
Muchísimas gracias por sus comentarios |
| | | función antiglucocorticoidea | Explanation:
Yo usaría "antiglucocorticoidea" en lugar de "antiglucocorticoide", como aparece aquí:
"También el androstenedio tiene una moderada función antiglucocorticoidea. Esta función del androstenedio probablemente explica al menos porque tiene estas potentes propiedades estimuladoras del sistema inmunitario."
|
| Selected response from:
 Liliana Marquesini
| Grading comment Mil gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 función antiglucocorticoidea
Explanation:
Yo usaría "antiglucocorticoidea" en lugar de "antiglucocorticoide", como aparece aquí:
"También el androstenedio tiene una moderada función antiglucocorticoidea. Esta función del androstenedio probablemente explica al menos porque tiene estas potentes propiedades estimuladoras del sistema inmunitario."
Reference: http://www.abcs.8k.com/notas/Androstenediol.htm
| | | |
9 mins confidence: peer agreement (net): +1 el efecto antiglucocorticoide
Explanation:
Definicion de antiglucocorticoide, significado de antiglucocorticoide, antiglucocorticoide. ... "asfixilogía: es la imposibilidad de la funcion respiratoria" ...
Uso combinado de mifepristona y misoprostol como método ...www.nice-a-beauty.com/use-mifepristone-and-misoprostol-for-... caché - Similares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
La mifepristona también muestra actividad anti antiglucocorticoide y débil ..... o la infección, el trastorno del recto, la función hepatobiliar anormal, gingivitis, ...
Anticonceptivo Hormonal DIVINAwww.saludfemenina.com.ar/vademecum-anticonceptivo-hormonal-di...En caché - Similares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
No presenta ningún efecto estrógeno, glucocorticoide y antiglucocorticoide. .... hasta que los índices de la función hepática se hayan normalizado nuevamente.
[PDF]
ESTEROIDES ANTIGLUCOCORTICOIDES DESTINADOS AL ...www.espatentes.com/pdf/2124905_t3.pdf
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
@54 T´ıtulo: Esteroides antiglucocorticoides destinados al tratamiento de ..... los aditivos farmacéuticamente aceptables que no interfiera con la función de los ...
Hormonas, estado de ánimo y función cognitiva - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlebooks.google.com.mx/books?isbn=8496477460...
Sonia Martínez Sanchis, Mercedes Almela Zamorano, Sonia Martínez Sanchis - 2007 - Education - 251 páginas
... las dos últimas décadas, todavía no son bien conocidas todas sus funciones. ... a estas hormonas diversas funciones como antioxidante, anti- glucocorticoide, ...
[PDF]
LA PÍLDORA ABORTIVA RU-486www.observatoriobioetica.com/presentaciones/RU-486.pdfSimilares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
antiprogesterona y antiglucocorticoide, por lo que actúa fundamentalmente impidiendo que la progesterona desarrolle sus normales funciones fisiológicas ...
Deterioro cognitivo leve - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlebooks.google.com.mx/books?isbn=8474293359...
José Luis Molinuevo Guix - 2007 - Medical - 164 páginas
Estos efectos se relacionan con su acción antiglucocorticoide y los valores ... u otros aspectos de la función cognitiva de personas mayores sin demencia35.
[PDF]
Luis Malgor. Farmacología. Medicina. UNNEmed.unne.edu.ar/catedras/farmacologia/claspostgr/estrgprogestag.pdfSimilares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
en los dominios de transactivación, aunque el dominio de unión al DNA es idéntico. ●. Ambos receptores parecen tener diferentes funciones biológicas y ...
[PDF]
Redalyc.ANTAGONISTAS DE RECEPTORES DE PROGESTERONA ...redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/1952/195214324005.pdf
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de DM Suárez-Calderón - 2008 - Citado por 2 - Artículos relacionados
nucleares para el control de funciones biológicas a ... dominios con función activadora (AF1 y AF3) que ... efecto antiglucocorticoide puede generar hipotiroi- ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente
Búsqueda avanzadaAyuda de búsquedaEnviar comentariosGoogle.com in English
Página principal de Google Programas de publicidad Soluciones Empresariales ¡Nuevo! Privacidad y Condiciones Todo acerca de Google Anticonceptivo Hormonal DIVINA
www.saludfemenina.com.ar/vademecum-anticonceptivo-hormonal-... - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-02-13 20:47:14 GMT)
--------------------------------------------------
eski :))
|  eski
Mexico
Local time: 13:10
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 8
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
