KudoZ home » English to Spanish » Biology (-tech,-chem,micro-)

hard-glazed paper

Spanish translation: papel glaseado

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:32 Mar 9, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: hard-glazed paper
“India-proof”; A 19th century high-quality engraving process, where the image is formed on a very thin hard-glazed paper, which is adhered to a thick base paper of greater dimensions.
Veronica Vazquez
Local time: 11:45
Spanish translation:papel glaseado
Explanation:
Tipo de papel duro y quebradizo de apariencia transparente y con brillo considerable sin tener ningún barniz para ello.

Goldbeaters Skin (glazed paper)

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-09 14:36:13 (GMT)
--------------------------------------------------

Produits INKJET
... Carpeta 50 hojas 120 g, 1, 28 carpetas, A4, U11792, FILM GLASEADO BLANCO
(PAPEL GLASEADO), Carpeta 50 hojas 170 g, 1, 10 carpetas, A4, U11741, ...
www.armor.fr/espanol/pages/produits/prod_support.htm - 32k - En caché - Páginas similares

Arte de Thermy™ y Materiales de Conjunto
... Thermy™”. Un avance de los materiales de Thermy™. Página inicial,
Diseño del personaje Thermy™; papel glaseado [inglés]. Página ...
www.fsis.usda.gov/OA/thermy/art_sp.htm - 11k - En caché - Páginas similares

[PDF] NORMAS
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... pulgada). Para publicaciones que imprimen a 133 line screen en papel
glaseado, la resolución de las imagenes debe ser 266 ppi. ...
www.socalcommercialprinting.com/downloads/ guidelines_spanish.pdf - Páginas similares

Alice au Pays des Merveilles
... de Peter Newell, New York, Harper, 1901, 15x23, 192 pluma, acuarela,
gouache, 40 ilustraciones fuera del texto sobre papel glaseado. ...
www.ricochet-jeunes.org/es/biblio/base1/alice.htm - 20k - En caché - Páginas similares

p> par> peo> pin> pon>
... (papel confort) Chile Papel higiénico. (papel glasé) Río de la Plata Papel
charol, papel glaseado. (papel madera) Río de la Plata Papel Manila. ...
www.geocities.com/luvasu/DiccRegEs/p1.html - 54k - En caché - Páginas similares

RE/MAX International - Afíliese a RE/MAX
... La guía de programación de RSN La programación de RSN se publica
trimestralmente y está impresa en papel glaseado ya todo color. ...
Selected response from:

Juan Martín Fernández Rowda
United States
Local time: 07:45
Grading comment
Thank you!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5papel glaseado
Juan Martín Fernández Rowda


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
papel glaseado


Explanation:
Tipo de papel duro y quebradizo de apariencia transparente y con brillo considerable sin tener ningún barniz para ello.

Goldbeaters Skin (glazed paper)

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-09 14:36:13 (GMT)
--------------------------------------------------

Produits INKJET
... Carpeta 50 hojas 120 g, 1, 28 carpetas, A4, U11792, FILM GLASEADO BLANCO
(PAPEL GLASEADO), Carpeta 50 hojas 170 g, 1, 10 carpetas, A4, U11741, ...
www.armor.fr/espanol/pages/produits/prod_support.htm - 32k - En caché - Páginas similares

Arte de Thermy™ y Materiales de Conjunto
... Thermy™”. Un avance de los materiales de Thermy™. Página inicial,
Diseño del personaje Thermy™; papel glaseado [inglés]. Página ...
www.fsis.usda.gov/OA/thermy/art_sp.htm - 11k - En caché - Páginas similares

[PDF] NORMAS
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... pulgada). Para publicaciones que imprimen a 133 line screen en papel
glaseado, la resolución de las imagenes debe ser 266 ppi. ...
www.socalcommercialprinting.com/downloads/ guidelines_spanish.pdf - Páginas similares

Alice au Pays des Merveilles
... de Peter Newell, New York, Harper, 1901, 15x23, 192 pluma, acuarela,
gouache, 40 ilustraciones fuera del texto sobre papel glaseado. ...
www.ricochet-jeunes.org/es/biblio/base1/alice.htm - 20k - En caché - Páginas similares

p> par> peo> pin> pon>
... (papel confort) Chile Papel higiénico. (papel glasé) Río de la Plata Papel
charol, papel glaseado. (papel madera) Río de la Plata Papel Manila. ...
www.geocities.com/luvasu/DiccRegEs/p1.html - 54k - En caché - Páginas similares

RE/MAX International - Afíliese a RE/MAX
... La guía de programación de RSN La programación de RSN se publica
trimestralmente y está impresa en papel glaseado ya todo color. ...


Juan Martín Fernández Rowda
United States
Local time: 07:45
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search