trade name (en este contexto)
Spanish translation: nombre descriptivo /descripción
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:49 Jun 30, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Corinaldesi Local time: 23:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | nombre comercial |
| ||
| 4 +1 | nombre descriptivo /descripción |
| ||
| 5 | marca comercial, |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nombre descriptivo /descripción Explanation: Por lo que compone podríamos nombrarlo así. ¿Qué te parece? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
marca comercial, Explanation: también es marca registrada. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5nombre comercial Explanation: Yo sí creo que es “nombre comercial”; fíjate que el punto e) dice que si es un producto enumeres los constituyentes. Buena suerte, Manuel -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-06-30 02:55:11 GMT) -------------------------------------------------- Y además, tiene \"nombre común\" y \"nombre científico\" -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2004-06-30 03:44:15 GMT) -------------------------------------------------- Aquí tienes algunas referencias: -------- 1. IDENTIDAD 1. Nombre comercial. 2. Fabricante, país de origen y procedencia. 3. Nombre común: borrador propuesto o aceptado por ISO y el estandarizado en la Región. 4. Sinónimos. 5. Nombre químico. Aceptado o propuesto por IUPAC, o en su defecto otra organización reconocida internacionalmente. 6. Fórmula empírica y peso molecular. 7. Fórmula estructural. 8. Grupo químico. 9. Grado de pureza. 10. Isómeros (identificarlos). 11. Impurezas (identificarlas). 12. Aditivos (Ej.: estandarizantes, identificarlos cuando proceda). NOMBRE GENÉRICO O COMÚN: Nombre del plaguicida, aprobado por algún organismo de Estandarización Internacional. NOMBRE QUÍMICO: Se refiere al nombre científico de la molécula del ingrediente activo de un plaguicida, aprobado por algún organismo de Estandarización Internacional. Artículo 9.- La solicitud de registro de un producto técnico debe acompañarse con la descripción del producto y demás características en el idioma oficial, en original y una copia; debiendo adjuntarse la siguiente información, con su respectiva lista de referencia: (Adjuntar resúmenes) http://www.oirsa.org/DTSV/Directrices/Directriz-03/Directriz... 2HOT ... El nombre científico Capsicum pubescens, su nombre comercial es rocoto ... Género : Capsicum Especie : Capsicum pubescens RyP Nombre Común : Rocoto. ... usuarios.lycos.es/rocotosalsa/2HOT.htm - 32k - En caché - Páginas similares Otra información ... Informa y permite buscar por nombre comercial, laboratorio, ingredientes, dosis, indicaciones y ... Permite buscar por nombre común y nombre científico. ... www.fvet.uba.ar/biblioteca/otrainfo.htm - 14k - En caché - Páginas similares Instrucciones a los autores ... y patógenos, se debe dar el nombre científico (en cursiva ... completo, o bien mencionando solo el nombre común. ... y entre paréntesis el nombre comercial, en la ... www.scielo.cl/revistas/agrtec/iinstruc.htm - 39k - 27 Jun 2004 - En caché - Páginas similares [PDF] CAPITULO I. IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA Y DEL ESTABLECIMIENTO ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... NOMBRE DEL PROPIETARIO 2)NOMBRE COMERCIAL 11)NOMBRE ... CODIGO CPC /(52) NOMBRE CIENTIFICO ESPECIE APROVECHADA /(52a) NOMBRE COMUN ESPECIE APROVECHADA ... www.ideam.gov.co/apc-aa/img_upload/ 8f57051957af91be61e93e11638ff039/formulario_fur.pdf - Páginas similares RM Nº 0476-2000-AG.- Modifica el Reglamento para el Registro y ... ... Por cambio de la marca de fábrica (nombre comercial): treinta por ... cultivos a proteger y plagas a combatir (nombre científico y nombre común), dosis/ha ... www.senasa.gob.pe/Sanidad_vegetal/ insumos_agricolas/PQM001-0700.htm - 49k - En caché - Páginas similares [PDF] REQUISITOS TÉCNICOS PARA EL REGISTRO COMERCIAL DE PLAGUICIDAS ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... origen para el registro a) Nombre común y sinónimos b) nombre científico y variedad c ... formulado para el registro a) Nombre Comercial del producto ... www.bioplaguicidas.org/Biblioteca/Documentos/ Reglamentos/Registro%20de%20Botanicos%20CR.pdf - Páginas similares LEY No. 318 ... c) Identificación de la especie (nombre científico y nombre común). ... se permitirá asociar una marca de fábrica o de comercio, un nombre comercial o una ... www.sieca.org.gt/publico/ ProyectosDeCooperacion/Proalca/PI/318.htm - 101k - En caché - Páginas similares REQUISITOS TÉCNICOS PARA EL REGISTRO DEL INGREDIENTE ACTIVO ... NOMBRE QUÍMICO: Se refiere al nombre científico de la molécula del ... Nombre comercial. ... Nombre común: borrador propuesto o aceptado por ISO y el estandarizado ... www.oirsa.org/DTSV/Directrices/ Directriz-03/Directriz_III.htm - 101k - En caché - Páginas similares [PDF] AVISO por el que se dan a conocer los Formatos de los Trámites ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... GIRO PROCESO DENOMINACION O DESCRIPCION DEL PRODUCTO MARCA (NOMBRE COMERCIAL) SI MAQUILA ESTE PRODUCTO, SEÑALE EL RFC Y NOMBRE DE LA EMPRESA A LA CUAL MAQUILA ... www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/compi/avissa4.pdf - Páginas similares [PDF] SECRETARIA DE SALUD SUBSECRETARIA DE REGULACION Y FOMENTO ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... Elija el giro y los procesos conforme al apartado 3 del instructivo) GIRO PROCESO DENOMINACION O DESCRIPCION DEL PRODUCTO MARCA (NOMBRE COMERCIAL) SI MAQUILA ... dof.terra.com.mx/anexos_graficos/28061999/27ss3ase.pdf - Páginas similares |
| |
