KudoZ home » English to Spanish » Botany

Eastern Spruce

Spanish translation: abeto rojo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Eastern Spruce
Spanish translation:	abeto rojo
Entered by:	Marisa Schiavi

Options:
- Contribute to this entry

03:35 Apr 5, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Science - Botany

English term or phrase: Eastern Spruce

No logro encontrar la traduccion para este tipo de arbol.
Habra por ahi alguien que me pueda ayudar??? Gracias! :-)

Marisa Schiavi KudoZ activity Questions: 38 (1 open) (1 closed without grading) Answers: 112 Australia
Local time: 01:43

abeto rojo

Explanation:
Arbol conífero, perennifolio, del género Picea, en la familia Pinaceaae.

Selected response from:

Corza
Mexico

Grading comment

Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	abeto rojo	Corza
4	picea roja (picea rubens)	Refugio

Answers

51 mins confidence:

eastern spruce picea roja (picea rubens)

Explanation:
Fluoruro de hidrógeno - [ Translate this page ]
Picea glauca. picea roja del Canadá, Picea rubens/P. rubra. pino negral/p. salgareño/p. laricio, Pinus nigra/P. laricio/ Juglans nigra L. ...
media.payson.tulane.edu:8086/spanish/envsp/Vol327.htm - 63k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-04-05 04:29:30 GMT)
--------------------------------------------------

red spruce, eastern spruce, yellow spruce, Picea rubens — medium-sized spruce of eastern North America; chief lumber spruce of the area; source of pulpwood

Refugio
United States
Local time: 10:43
Native speaker of: