Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: alpine pennycress

Spanish translation: carraspique alpino



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:alpine pennycress
Spanish translation:carraspique alpino
Entered by:tere aguilar
Options:
- Contribute to this entry

4:28pm Mar 6, 2007Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Science - Botany / biology
English term or phrase: alpine pennycress
alpine pennycress (thalaspi caerulescens)
tere aguilar
Mexico
carraspique alpino
Explanation:
OK
Selected response from:

Dolores Vázquez
Spain
Note from asker to answerer
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1carraspique alpino Dolores Vázquez


  


Answers

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
carraspique alpino

Explanation:
OK


    Reference: http://www.ars.usda.gov/is/espanol/pr/2007/070123.es.htm
    Reference: http://www.iica.int/comuniica/n_10/espanol/beck.html
Dolores Vázquez
Spain
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 35
Note from asker to answerer
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree John Cutler: En estas investigaciones se encontró una especie de planta conocida como Carraspique alpino (Alpine pennycress) o Thlaspi caerulescens, que acumula hasta ...
25 mins
  -> Ok, gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list