Bird of Paradise - Ave del Paraíso ( translation glossary) plants,Botany,

« contouring pen

Return to KudoZ list

need not be encoded... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Bird of Paradise
Spanish translation:	Ave del Paraíso
Entered by:	David Torre

Options:
- Contribute to this entry

5:07pm Mar 28, 2008

English to Spanish translations [PRO]
Botany / plants

English term or phrase: Bird of Paradise

A flower or plant

MarioReds

KudoZ activity
Questions: 66 (14 open)
Answers: 0

United States

ave del paraíso

Explanation:
flower

Selected response from:

David Torre
Spain

Note from asker to answerer

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +11

ave del paraíso

David Torre

5 +1

strelitzia

Ametista

4 +2

Ave del paraíso

Barbara Compañy

pájaro del paraíso

margaret caulfield

ave del paraíso

Esperanza González

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +11

bird of paradise ave del paraíso

Explanation:
flower

David Torre
Spain
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

Selected automatically based on peer agreement.

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

bird of paradise strelitzia

Explanation:
a flower - native to South Africa

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-03-28 17:11:48 GMT)
--------------------------------------------------

see this link:
http://en.wikipedia.org/wiki/Strelitzia

Ametista
Ireland
Native speaker of:

Italian

10 mins confidence:

bird of paradise pájaro del paraíso

Explanation:
A plant. Pls see the following link:

pájaro del paraíso. My friend Dianne came over this evening porting two beautiful Bird of Paradise blossoms for us to paint as we put our feet in the pool ...
martas-art.blogspot.com/2007/09/pjaro-del-paraso.html - 79k

margaret caulfield
Spain
Native speaker of:

English,

Spanish

2 mins confidence:

peer agreement (net): +2

bird of paradise Ave del paraíso

Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-03-28 17:20:27 GMT)
--------------------------------------------------

Oxford Dictionary: ave del Paraíso (con mayúsculas)

Barbara Compañy
Argentina
Native speaker of:

Spanish

34 mins confidence:

bird of paradise ave del paraíso

Explanation:
Flor ave del paraíso.

redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/publicaciones/.../ave_paraiso.htm - 16k - En caché
mx.encarta.msn.com/encyclopedia_761566042/Ave_del_para%C3%ADso.html - 21k - En caché

Esperanza González
Mexico
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

English: Bird of Paradise

Spanish translation: Ave del Paraíso